"الباحة الخلفية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the backyard
• the back
• back yard
• the yard
• a backyard

I ENDED UP WITH 60 ROTTING TIRES IN the backyard.
إنـتهى الأمر بـ 60 إطارات صـدئة فـي الباحة الخلفية

I'll fix the barbecue in the backyard. I'll do that.
سأصلح المشواة في الباحة الخلفية إن أردت سأفعل ذلك

The mud he collected trudging through the backyard To and from killing sadie.
الطين الذي أتى وهو يمشي من وإلى الباحة الخلفية قبل وبعد قتل سيدي

That's you and your dad playing footie out the back.
هذا وأنت تلعب الكرة مع أبيك في الباحة الخلفية

And who'll play catch Out in the back with our kid?
ومن سيلعب لعبة الامساك في الباحة الخلفية مع أطفالنا ؟

Homeowner reported two strangers in the back yard talking to her kid.
مالك منزل اشتكى من اثنان غرباء في الباحة الخلفية يتحدثون الى طفله

We was living in Beaumont on Harrison Street... and my dad was working on his truck out in the yard... and mom was in the house doing her housework or fixing dinner.
كُنا نعيش في بومانت في هاريسون أبي كان يعمل على سيارتي في الباحة الخلفية و أمي كانت تُنظف أو تعد الغداء

Frankie, there's caramel apples and Halloween-themed doughnuts in the backyard next to the pits of hellfire pit.
فرانكي، يوجد تفاح مكرمل ودوناتس بأشكال الهالويين في الباحة الخلفية بجوار رقعة جهنم

And you were climbing a tree in the backyard, the oak.
كُنت تتسلقين شجرة البلوط في الباحة الخلفية

Uh, Karen, I don't know if you noticed, but the backyard is safely fenced in.
لا أدري لو لاحظتي يا كارين، لكن الباحة الخلفية مؤمنة بسور.

We'll talk later. Your mom and I are burying a saint in the backyard.
سنتحدث لاحقًا، فأنا ووالدتك ندفنُ قديسًا في الباحة الخلفية

So we're gonna have a seven-foot nude hippie making snow angels in the backyard.
سيكون عندنا عملاق أحمق يعمل أشكالأً في الثلج في الباحة الخلفية

Yeah, we actually planted a tree in the backyard together.
نعم نحن في الحقيقة زرعنا شجرة سويا في الباحة الخلفية

Listen, we'll both keep our mouths shut and bury him in the backyard.
اسمع.. كلانا سيبقي فمه مغلقاً وسنقوم بدفنه في الباحة الخلفية.

I think about ... create another form of health in the backyard.
تكوين دائرة أخرى للصحة في الباحة الخلفية

Let's see, they were found in the backyard and she was dead.
فلنرى,لقد عثر عليهم في الباحة الخلفية,و كانت ميتة

Except out in the alley instead of in the back
إلا أنها كان تتحدث خارجا ً في الزقاق بدلاً من الباحة الخلفية

When have you ever gone in the back yard?
متى كانت اخر مرة ذهبت بها إلى الباحة الخلفية

Little girl, playing in h mother's back yard just vanished, massive search turned up nothing.
فتاة صغيرة ، تلعب في الباحة الخلفية لمنزلِ والدتُها أختفت فحسب ، بحثنا مطولاً و لم نعثرُ على شيء

Because they turned the yard lights
لأنهم أداروا إنارة الباحة الخلفية

"found hiding in a backyard after the family moved away and left her behind. "
وجدت تختبئ في الباحة الخلفية بعد أن رحلت العائلة وتركوها خلفهم