"البارات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bars
• bar
• pubs

During that whole scene, I just drank in bars usually.
و بشكل عام أنا أتناول شرابي في البارات عادة

That uneven bars dismount still gives me the chills.
هذه البارات متفاوتة للذهاب إليها مازالت تصيبني القشعريرة

People also say that, Aarohi used to sing in beer bars.
. بعض الناس يقولون بأن أروهي كانت تغني في البارات

I'm starving. Holly, you're eating bar food for dinner?
هولي , تأكلين طعام البارات من أجل الغداء؟

The judges had to transfer to Assossa and work in a bar.
واضطر القضاة إلى الانتقال إلى أسوسا وإلى اتخاذ أحد البارات مقرا لعملهم.

The representative did, however, concede that isolated incidents of sexual abuse of minors in bars or night clubs have occurred.
إلا أنه سلم بحدوث حالات تعد جنسي متفرقة على القصﱠر في البارات أو الملاهي الليلية.

:: Inspections of bars/pubs, by the Crime Prevention Squads
:: تفتيش البارات/الحانات من قـِـبـَـل فـِـرق منع الجريمة

They are given six-month work permits and rent individual rooms in these bars at which they ply their trade.
ويُمنحن إجازات عمل لفترة ستة أشهر ويستأجرن غرفا فردية في هذه البارات يستخدمنها لممارسة مهنتهن.

I don't make a habit of talking to ladies in bars.
انا لا اتحدث مع السيدات في البارات عادتاً

You coached dorks whilst they cruised singles bars.
تدرب الناس على ان يكونو جيدين فى البارات

This is a list of the high class bars that Hwang Jae Gook could go.
هذة قائمة البارات ذات الدرجة العالية التي ذهب اليها هوانج جاي جوك

Go through all of the bars to meet the girls and the pimps.
اذهبي الى جميع البارات و التقي بالفتيات و السماسرة

You realise we can shut down your whorehouses, your bars, restaurants, drug trade, whenever we choose.
انت تعرف اننا نستطيع اغلاق بيت الدعارة الخاص بك، البارات المطاعم، تجارة المخدرات، وقتما نشاء

did you know that topless bars do their best business on mother's day?
هل تعلم ان عاريات البارات يقوموا بأفضل اعمالهم في عيد الام؟

He loves going to Irish bars and mixing with people and other times he'll go out strutting.
يحب الذهاب إلى البارات لريش والاختلاط مع الناس وفي أحيان أخرى أنه سوف يذهب إلى المتبختر.

Now granted, there's plenty of bars that carry this stuff but...
الآن عليك الإعتراف هناك الكثير من البارات التي تبيع هذه الأشياء ولكن

They just found it in a parking lot outside of a bar, but I...
لقد عثروا عليها متوقفة بخارج أحد البارات

I dunno, he hangs out at this white-boy bar, Melrose and Vine.
لا أعلم، رُبما فى أحدى البارات القريبه وايت نايت بار

I enjoy dancing at weddings and bar mitzvahs and... corporate events.
ماذا يُمكننى القول ؟ أنا أستمتع بالرقص فى حفلات الزفاف وفى البارات وفى أحداث الشركات

But he beat a man almost to death in a bar fight,
لكنه ضرب رجل حتى كاد أن يموت فى إحدى القتالات فى البارات