ويكيبيديا

    "البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • SCCPs in
        
    • the SCCP
        
    • SCCPs on
        
    • SCCPs have
        
    This established a ban on the use of SCCPs in all areas of application. UN وقد فرض هذا المقرر حظراً على استخدام البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في جميع مجالات الاستخدام.
    On November 15, 2007, HELCOM included SCCPs in the HELCOM Baltic Sea Action Plan. UN وفي 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 أدرجت اللجنة البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في خطة عمل بحر البلطيق التابعة لها.
    Prior to 1995, Clariant, Hoechst, and Huels produced SCCPs in Germany. UN وقبيل 1995 كانت شركات Clariant, Hoechst, and Huels، تنتج البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في ألمانيا.
    the SCCP in silicone oil only achieved a maximum of 38% degradation within 56 days. UN وحققت البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في زيت السليكون تحللا بحد أقصى 38٪ خلال 56 يوماً.
    Similar to OSPAR, the Baltic Marine Environment Protection Commission (HELCOM) has included SCCPs on their list of harmful substances. UN 17- وعلى شاكلة لجنة أوسبار، أدرجت لجنة حماية البيئة البحرية لبحر البلطيق (HELCOM) البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في قائمتها للمواد الضارة.
    SCCPs have been measured in sediments in Arctic lakes. UN وقد قيست البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في الرواسب بالقطب الشمالي.
    Table 1-1. Sales of SCCPs in the EU and North America during the 1990s. UN الجدول 1-1 مبيعات البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في الاتحاد الأوروبي وأمريكا الشمالية في تسعينات القرن الماضي
    Little information is available on the persistence of SCCPs in soil. UN 43- ولا يوجد إلا النذر القليل من المعلومات عن ثبات البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في التربة.
    On November 15, 2007, HELCOM included SCCPs in the HELCOM Baltic Sea Action Plan. UN وفي 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 أدرجت اللجنة البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في خطة عمل بحر البلطيق التابعة لها.
    The Chlorinated Paraffins Industry Association (CPIA) submitted Annex E (2010) information on the yearly production of SCCPs in North America from 2000 to 2009. UN وقدمت رابطة صناعة البارافينات المكلورة (CPIA) معلومات بموجب المرفق هاء (2010) عن الإنتاج السنوي من البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في أمريكا الشمالية في الفترة من 2000 إلى 2009.
    Use of SCCPs in Australia decreased by 80% between 1998/2000 to 2002 to approximately 25 tonnes/year of SCCPs in the metal working industry (NICNAS 2004). UN وقد انخفض استخدام البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في أستراليا بنسبة 80 في المائة بين 1998/2000 و2002 إلى نحو 25 طناً/سنوياً في صناعة الأشغال المعدنية NICNAS)، 2004).
    Chlorinated dodecanes (C12) were the most prominent SCCPs in lake water and fish. UN وكانت الدوديكانات المكلورة (C12) هي الأكثر شيوعاً بين بولمرات البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في مياه البحيرة وأسماكها.
    Přibylová et al. (2006) reported concentrations of SCCPs in 36 sediment samples from 11 Czech rivers and five drainage vents near industrial areas. UN 79- وأبلغ Pribylova وغيره (2006) عن تركيزات من البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في 36 عينة رسوبية من 11 نهراً تشيكياً وخمس فتحات تصريف بالقرب من مناطق صناعية.
    Measured SCCPs in carp collected in Lake Ontario in 1996 and 2001 (Muir et al. 2001; 2002) UN قيست البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في أسماك الشبوط المجموعة من بحيرة أونتاريو عام 1996 و2001 (موير وآخرون - 2001 و2002).
    The Chlorinated Paraffins Industry Association (CPIA) submitted Annex E (2010) information on the yearly production of SCCPs in North America from 2000 to 2009. UN وقدمت رابطة صناعة البارافينات المكلورة (CPIA) معلومات بموجب المرفق هاء (2010) عن الإنتاج السنوي من البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في أمريكا الشمالية في الفترة من 2000 إلى 2009.
    Another study by Nicholls et al. (2001) investigated the presence of SCCPs in farm soils in the United Kingdom on which several applications of sewage sludge had been applied. They were unable to detect SCCPs ( < 0.1 ug/g). UN وفي دراسة أخرى أجراها Nicholls وآخرون (2001) بحثت عن وجود البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في تربة المزارع في المملكة المتحدة نشرت فيها عدة مرات حمأة مياه الصرف الصحي، ولم يتمكنوا من اكتشاف البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة (أقل من 0,1 ميكروغرام/غرام).
    Relatively high concentrations of SCCPs in sculpin (Cottus cognatus) and diporeia (Diporeia sp.) imply that sediments are an important source of SCCPs for bottom feeders (Muir et al. 2002). UN فالتركيزات المرتفعة نسبياً في البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في سمك الأصقلبين (Cottus cognatus) وسمك ديبوريا (Diporeia sp.) تعني ضمناً أن الرواسب هي مصدر مهم للبارافينات المكلورة القصيرة السلسلة بالنسبة لغذاء كائنات القاع (Muir وآخرون 2002).
    the SCCP in silicone oil achieved 33% degradation within 56 days. UN وحققت البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في زيت السليكون تحللا نسبته 33 في المائة خلال 56 يوماً.
    The geometric mean of the SCCP concentration for whales from Pangnirtung ranged from 2.95-330 ng/g lipid, with the highest concentration recorded in 1992. UN وتراوح المتوسط الحسابي لتركيز البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في الحيتان من باغنيرتونغ بين 2.95 -330 نانوغرام/غرام في الدهن، مع تسجيل أعلى تركيز في عام 1992.
    The geometric mean of the SCCP concentration for whales from Pangnirtung ranged from 2.95-330 ng/g lipid, with the highest concentration recorded in 1992. UN وتراوح المتوسط الحسابي لتركيز البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في الحيتان من باغنيرتونغ بين 2,95 -330 نانوغرام/غرام في الدهن، مع تسجيل أعلى تركيز في عام 1992.
    Similar to OSPAR, the Baltic Marine Environment Protection Commission (HELCOM) has included SCCPs on their list of harmful substances. UN وعلى شاكلة لجنة أوسبار، أدرجت لجنة حماية البيئة البحرية لبحر البلطيق (HELCOM) البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في قائمتها للمواد الضارة.
    SCCPs have been measured in sediments in Arctic lakes. UN وقد قيست البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في الرواسب بالقطب الشمالي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد