ويكيبيديا

    "البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • SCCPs
        
    • SCCP
        
    • short-chained chlorinated paraffins
        
    • short-chain chlorinated paraffins
        
    • CPs
        
    • shortchained chlorinated paraffins
        
    SCCPs have also been measured in the breast milk of Inuit women in Northern Quebec. UN وكما قيست البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في لبن الأم لدى نساء الإنويت في شمال كيبيك.
    This established a ban on the use of SCCPs in all areas of application. UN وقد فرض هذا المقرر حظراً على استخدام البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في جميع مجالات الاستخدام.
    17% of SCCPs use in 1998 UN 17٪ من استخدام البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في 1998
    Examples of two SCCP structures are presented in Figure 1-1. UN ونورد في الشكل 1 - 1 مثالين لتركيبتين من تركيبات البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة.
    Consideration of draft risk profiles on: short-chained chlorinated paraffins UN النظر في مشروعات بيانات المخاطر بشأن: البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة
    Overall, most releases of SCCPs are expected to be associated with metal working operations. UN ومن المتوقع لمعظم الإطلاقات الشاملة من البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة أن تكون مرتبطة بعمليات تشغيل المعادن.
    Little information is available on the persistence of SCCPs in soil. UN ولا يوجد إلا النذر القليل من المعلومات عن ثبات البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في التربة.
    SCCPs and MCCPs were judged to be widely distributed in the United Kingdom environment. UN وقد اعتبرت البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة ومتوسطة السلسلة موزعة على نطاق واسع في بيئة المملكة المتحدة.
    Releases can occur during production, storage, transportation, and use of SCCPs. UN ويمكن أن تحدث حالات التسرب أثناء إنتاج وتخزين ونقل البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة.
    In addition, biomagnification factors for some SCCPs have been found to be greater than 1. UN يضاف إلى ذلك أن عوامل التكاثر البيولوجي بالنسبة لبعض البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة وجد أنها تزيد على واحد.
    SCCPs have also been measured in the breast milk of Inuit women in Northern Quebec. UN وكذلك قيست البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في لبن أثداء نساء الإنويت في شمال كيبيك.
    This established a ban on the use of SCCPs in all areas of application. UN وقد أقام هذا حظراً على استخدام البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في جميع مجالات الاستخدام.
    Under this decision, all sale and use of SCCPs should be prohibited by the end of 1999. UN ويقضي هذا المقرر بحظر جميع أنواع بيع واستخدام البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في موعد غايته 1999.
    17% of SCCPs use in 1998 UN 17٪ من استخدام البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في 1998
    Overall, most releases of SCCPs are expected to be associated with metal working operations. UN ومن المتوقع لمعظم الاطلاقات الشاملة من البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة أن تكون مرتبطة بعمليات تشغيل المعادن.
    Both of these companies use SCCPs as a formulation component in the manufacture of wires and cables and of paints and coatings, respectively. UN وكلتا هاتين الشركتين تستخدم البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة كمكون من مكونات التركيب في تصنيع الأسلاك والكابلات والطلاءات وطبقات الطلاء، على التوالي.
    Little information is available on the persistence of SCCPs in soil. UN لا يوجد إلا النزر القليل من المعلومات عن ثبات البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في التربة.
    SCCPs and MCCPs were judged to be widely distributed in the United Kingdom environment. UN وقد اعتبرت البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة ومتوسطة السلسلة موزعة على نطاق واسع في بيئة المملكة المتحدة.
    The half-life of a 52% chlorine by weight SCCP product in pure water under the same conditions was 12.8 hours. UN وكان نصف عمر منتج من منتجات البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة مكون من 52 في المائة كلور حسب الوزن في الماء النقي وتحت نفس الظروف هو 12.8 ساعة.
    SCCP residues in sediments were observed from the west basin of Lake Ontario dating back to 1949. UN كما لوحظت بقايا البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في الرسابات المأخوذة من الحوض الغربي لبحيرة أونتاريو يعود تاريخها إلى 1949.
    Draft risk profile: short-chained chlorinated paraffins UN مشروع بيان مخاطر: البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة
    Releases of short-chain chlorinated paraffins (SCCPs) can occur during production, storage, transportation, and use of SCCPs. UN يمكن أن تحدث إطلاقات البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة (SCCPs) أثناء إنتاج هذه البارافينات وتخزينها ونقلها واستخدامها.
    Controlled CPs losses of 1-2%; 0.06 g/kg CPs consumed; loss of 23 tonnes SCCPs /year in mid-1990s in Europe; default emission factors for CPs are 0.005% to air and 0.25% to wastewater before on-site treatment UN خسائر محكومة من البارافينات المكلورة قدرها 1-2٪، 0.06 غ/كغ بارافينات مكلورة مستهلكة، خسارة 23 طناً من البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة/سنة في منتصف تسعينات القرن الماضي في أوروبا.
    The Committee agreed to establish a contact group to revise the draft risk profile for shortchained chlorinated paraffins. UN 59 - واتفقت اللجنة على إنشاء فريق اتصال لتنقيح مشروع بيان مخاطر البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد