"البازلاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• peas
• pea
• beans
• bean
• basil
• pea-brain

Okay, listen, you two are peas in a pod, all right?
حسنا، والاستماع، كنت اثنين و البازلاء في جراب، كل الحق؟

If this were Asia we could eat you with mushy peas.
إذا كان هذا آسيا يمكننا أن يأكلك مع البازلاء طري.

How come you eat your peas one at a time?
لمَ لا تأكلين البازلاء الخاصة بكِ في آنٍ واحد؟

So, the special tonight is chicken noodle or split pea.
لذا، الشيء الخاص الليلة هو المعكرونة بالدجاج أو البازلاء.

Remember that and we'll get along like two peas in a pod.
تذكر إننا سوف نكون طويلا مثل حبتي البازلاء في قرنة واحدة.

You and I are like two peas in a pod.
أنا وأنت نشبه حبتا بازلاء في قرن من البازلاء

So the killer was using the frozen peas as an ice pack
لذلك كان القاتل باستخدام البازلاء المجمدة كما وضع كيس من الثلج

Throw in some green peas too, for color.
ضعي بعض البازلاء الخضراء أيضًا، من أجل اللون

Um, all's I got is beer and... these peas.
كُل ما املك هو البيرة و... وهذه البازلاء.

All right, madam, you've sent back the peas, carrots, and even the chef's special, peas and carrots.
حسنا يا سيدتي, لقد اعدتي لنا البازلاء والجزر وحتى وجبة الشيف الخاصة البازلاء والجزر

Just the nine of them, rattling around like peas in a drum?
فقط تسعة منهم، صاخبة حول مثل البازلاء في طبل؟

You know, we're like two peas in a pod, you and I, right? - Oh, wow.
تعلمين، وكأننا حبتين من البازلاء في جراب، أنا وأنتِ، أليس كذلك؟

Now, eat your peas, you two. I'm serious.
الآن، وأكل البازلاء الخاص بك، كنت اثنين.

Her eyes are like peas with a garlic shaped nose and sharp teeth.
عيناها تشبه البازلاء مع أنف يشبه حبة الثوم و أسنان حادة

You should see the two of them together, like peas in a pod.
يجب عليك أن ترايهم معا، إنهم مثل البازلاء في البسلة

But you didn't even touch your peas
لكنكِ لم تلمسين البازلاء خاصتك على الإطلاق

For him pea soup ain't nothing But a ham delivery system.
بالنسبه له حساء البازلاء .ليس إلا نظام توصيل لشرائح اللحم

After the strength you showed with the pea soup.
بعد قوة التحمل التي أظهرتها مع حساء البازلاء

80 years old, feeding him pea soup out of a tin cup.
80 سنة، إطعامه البازلاء شوربة من كوب من الصفيح.

He kept apologizing for spilling the beans about the cabin, but I told him that one's on me.
واصل الإعتذار علي سكب البازلاء عن الكوخ، لكن أخبرته أن هذا علي.

'Cause I need, like, 40 minutes for my Aunt Gertie's caffeinated green bean casserole.
لأنى سأحتاج لحوالى 40 دقيقه لاعداد طبق البازلاء الخضراء الخاص بعمتى

With summer vegetables and... and some basil.
مع بعض خضروات الصيف , وبعض البازلاء

That giant thing has a tiny, tiny pea-brain.
ذلك الشىء الضخم لديه مخ صغير جداً كحبة البازلاء