"الباستا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pasta
• pata
• paste
• pastas

- I'm good. - You want to share a pasta?
ـ أنا بخير ـ هل تُريد مُشاركتى الباستا ؟

Like making spaghetti, when you measure water, pasta, salt.
كإعداد السباغيتي، عند احتساب كمية المياه، الباستا والملح

The pasta is ready. In five minutes, they'll be soft.
45 الباستا ستكون جاهزة، بعد 5 دقائق وستصبح لينة

I haven't this much fun in the kitchen since your brother caught his tie in the pasta machine.
أنا لَيْسَ لِي هذا المرحِ الكثيرِ في المطبخِ منذ أن مَسكَ أَخَّاكَ ربطته في ماكنةِ الباستا.

Your pasta is going to have a hard time beating that.
الباستا التي تطبخها سيكون من الصعب عليها أن تهزم هذا

How about some leftover veal and some cold pasta?
ما رأيك بلحم عجل المتبقي وبعض الباستا الباردة؟

All-you-can-eat pasta, garlic bread...
جميعكم تستطيعوا تناول معكرونة الباستا والخبز بالثوم

Last week, she organized our pasta by cooking times, and wouldn't let me eat crackers in the living room.
منذ أسبوع، نظمت الباستا عبر أوقات الطهي ولم تدعني آكل المقرمشات في غرفة الجلوس.

Why don't you, uh, stay up here and, uh, help my dinner lady make-a the pasta.
لما لا تبقين هنا وتساعدين سيدة العشاء في اعداد الباستا هيا

But you seem like trouble, and, um, I need to focus when I make-a the pasta.
لكن تبدين خلفك مشاكل كثيرة, وانا علي ان اركز وانا اعد الباستا

How about I make you that pre-game pasta you used to like?
مارأيك بأن اعد لك الباستا التي تحب اكلها قبل المباريات؟

My chicken, my potatoes, my pasta, my meatballs, ham, my yogurt.
دجاجتي , البطاطا , الباستا كرات اللحم لحم الخنزير , اللبن

And then I saw your pasta with the little crunchy things in it, and I-I wanted to see what it would feel like in my mouth, and so I...
وبعدها رأيت الباستا خاصتكِ وأردت أن أشعر بطعمها في فمي ولذا

So, after the papier-mâché fell apart, we had to put the whole darn thing back together again using pasta and a balloon.
اذا بعد ان وقع مشمع الورق كان علينا ان نعيد كامل العمل من جديد مستخدمين الباستا والبالون

But... If I'd known you were coming, I'd have made pasta.
.لو كنتُ أدري أنك آتية, كنت قد حضرت الباستا

My son Francis said Guillaume told him you love pasta.
.ابني فرنسيس وغيّوم أخبراني أنّكِ تحبين الباستا

I dunno about pasta, though... I don't think Sarah's staying--
.لا أعرف ما إذا كانت الباستا فكرة جيدة ..لا أعلم إن كانت سارة باقية

He climbed through two bottles of house red before I even got my pasta pomodoro.
لقد احتسى قارورتين من النبيذ قبل أن أحصل على الباستا خاصّتي.

Make Manny some pasta. I'll see you tomorrow morning, okay?
أعد بعض الباستا لـ ماني سأراكما غدا صباحا,اتفقنا؟

That's not pata negra. lt's shit.
هذه ليس الباستا السوداء, هذه هراء

Well, at least he would have enough paste to put you back together.
حسنا , في النهاية , سيكون لديه الكفاية من الباستا ليعيد ربط أشلائك

Hey, I got the specials. Min Soo, do the pastas.
يـا ، لديَ الأطباق الخاصة مين سو ، إطهو الباستا