"الباكية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• crying
• Weeping

Are you here to tear my crying baby from my arms again?
أجئتِ لانتزاع طفلتي الباكية مِنْ بين ذراعَيّ ثانيةً؟

I've never seen so many crying emojis in my life.
لم أرى مثل هذا العدد الكبير من الرموز التعبيرية الباكية من قبل.

That is what they say right before they look in their crying underwear.
وهذا ما يقولونه قبل ان يروا ملابسهم الداخلية الباكية

She likes romantic poetry, anything melancholy, Weeping willows and so on.
إنّها تحبذ الشعر الرومانسي، أي شيء سوداوي، الصفصاف الباكية وما إلى ذلك.

So, whatever a Weeping Angel is, it's really bad, yeah?
أياً كانت التماثيل الباكية فهي حقاً سيئة

A Weeping Angel, Amy, is the deadliest, most powerful, most malevolent life form evolution has ever produced, and one is trapped inside that wreckage and I'm supposed to climb in with a screwdriver and a torch,
التماثيل الباكية يا آمي الأسوأ على الإطلاق والأقوى والأحقد التي أنتجت تطوراً من قبل وأحدهم محبوس في الحطام

The wingback chairs hide all the crying. Oh.
الكرسي الكبير ,يخفي جميع الوجوه الباكية ,أترى؟

She called it your crying butt.
حتي تبكي ، أطلقت علي هذا المؤخرة الباكية

Bidding will start at $2,OOO for the crying Princess.
المُزايدة تبدأ عند 2.000 دولار للأميرة الباكية

There are so many crying faces at this funeral and you seem the saddest, but you weren't crying, so I took a picture.
هناك الكثير من الوجوه الباكية هنا لكنك أكثرها حزناً، بدون بكاء لهذا إلتقطت الصورة

"Chapter Two-" crying Bamboo Dolls of the Netherworld'
الفصلالثاني: دمى الخيزران الباكية من الجحيم

That wasn't even me crying in the bathroom earlier... that was someone else with these same boots, but now she's gone.
حتى إن الفتاة الباكية بالمرحاض لم تكن أنا... كانت فتاة أخرى ترتدي الحذاء نفسه، لكنها غادرت الآن.

The crying woman is a scheming woman.
إنّ المرأة الباكية هي المرأةُ الماكرة

Then it must be you, woman from The crying Game.
-لا , لا إذن لا بد إنه أنت أيتها المرأة من اللعبة الباكية

Can you see me trying to drag this lonely, crying woman out to a ballpark?
- لا، لم أره هل تستطيعين أن تتخيّليني أجرُّ المرأة الوحيدة الباكية إلى الملعب؟

The Weeping Angels can only move if they're unseen. So legend has it.
التماثيل الباكية لا تتحرك إلا عندما لا ترى أو هكذا تجري الأسطورة

Even the Weeping willows turned yellow that year.
حتى أشجار الصفصاف الباكية اصفرّت في ذلك العام

Of course, if the Weeping Angels were meant for me, then your room is still out there, somewhere.
بالتأكيد، لو كان "الملائكة الباكية" من أجلي لذا فغرفتكِ ما زالت موجودة .. في مكان ما

A woman in white or sometimes a Weeping woman.
المرأة ذات الرداء البيض وأحيانا المرأة الباكية

Mr. Quail was an intern at Willows County Mental Hospital, nicknamed Weeping Willows for the neverending cries of pain.
السيد كوالا كان طبيب مقيم فى مستشفى مدينة ويللوز النفسية المسماة ويللوز الباكية