"البالغ الصغر في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• microfinance in
• microcredit in

Report of the Secretary-General on the role of microcredit and microfinance in the eradication of poverty
تقرير الأمين العام عن دور الائتمانات البالغة الصغر والتمويل البالغ الصغر في القضاء على الفقر

Role of microcredit and microfinance in the eradication of poverty
دور الائتمانات البالغة الصغر والتمويل البالغ الصغر في القضاء على الفقر

microfinance in the context of international economic development
التمويل البالغ الصغر في سياق التنمية الاقتصادية الدولية

Draft resolutions on the role of microcredit and microfinance in the eradication of poverty
مشروعا قرارين بشأن دور الائتمانات البالغة الصغر والتمويل البالغ الصغر في القضاء على الفقر

As in many other parts of the world, microfinance in Sri Lanka served a predominantly female clientele.
والتمويل البالغ الصغر في سري لانكا، كما هو الحال في كثير من أجزاء العالم الأخرى، يكون معظم عملائه من النساء.

Note by the Secretariat on microfinance in the context of international economic development
مذكّرة من الأمانة عن التمويل البالغ الصغر في سياق التنمية الاقتصادية الدولية

The number of beneficiaries of microfinance in the poorest provinces had gone up from 86,000 in 2004 to over 114,000 in 2005.
وزاد عدد من انتفعن بالتمويل البالغ الصغر في أفقر المقاطعات من 000 86 عام 2004 إلى أكثر من 000 114 عام 2005.

Poverty could not be eliminated unless steps were taken to promote economic and social development and to protect the environment; the importance of microfinancing and microcredit in poverty elimination strategies must therefore be stressed.
ولا يمكن القضاء على الفقر ما لم تتخذ خطوات لتعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية ولحماية البيئة؛ ولذلك، لابد من التشديد على أهمية التمويل البالغ الصغر والائتمان البالغ الصغر في استراتيجيات مكافحة الفقر.