"البالونات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• balloons
• balloon
• bounce
• ballooning

At the flower shop, they were selling these cute heart-shaped balloons.
وفى محل الزهور كانوا يبيعون البالونات التى على شكل قلوب

I mean, I have wonderful memories of balloons and ballerinas and rollercoasters.
أعني, لدي ذكريات مدهشة مع البالونات و راقصات الباليه و الملاهي

Aaa, I stayed up all night blowing up balloons... for what?
لقد قضيتُ الليل كله أنفخ هذه البالونات ، ولماذا ؟

I assume these balloons are for the between-course angioplasty.
إذاً أظن أن هذه البالونات لقسطرة مابين الوجبات

From the car dealership that let that money balloon go,
التي بسيارة بائع السيارات التي انطلقت منه البالونات النقدية

Kramer, these balloons aren't gonna stay filled until New Year's.
كرايمر، هذه البالونات لن تظل منفوخة حتى العام الجديد.

Okay, scratch the balloons. She is in a mood.
حسنًا ، تخلصي البالونات إنها في مزاجٍ سيء

Like a dog is afraid of thunder or balloons.
مثل الكلب الذي يخاف من الرعد أو البالونات.

I flip off the wire harness, ignite myjet pack, and then toss balloons to the children of the world.
أنا أقفز فوق السلك المشدود , أشعل حزمتي الطائرة و بعد ذلك أسقط البالونات إلى أطفال العالم

There's going to be balloons all over the place, not to mention the taffeta and the silk blends.
إنه الحفل الراقص، سوف تكون البالونات على المكان بأكمله، ولا نذكر مزح أخيط الحرير مع الأشرطة.

Or one of those--those wonderful balloons that... is in Napa, and it floats over the vineyard while you sip champagne.
أو مثل تلك البالونات الرائعه في نابا تطفوا فوق الحقل بينما تأخذ رشفة من الشامبانيا 478 00: 21:

Couldn't we have left the balloons at the hospital?
الم يكم بمقدورنا ترك البالونات في المستشفى ؟

Well, I've placed marksmen on the roof to shoot the balloons one by one, but frankly they're not very good.
حسنا، لقد وضعت رماة على السطح ليطلقوا النار على البالونات واحدا تلو الآخر، لكن بصراحة هم غير بارعين.

balloons, probably not. A cake, you should get him a cake.
البالونات وربما لا كعكة يجب عليك الحصول عليه من الكعكة

We got half a cake left. The balloons are fine.
لدينا نصف كعكة متبقية و البالونات على ما يرام

I was up till 4:00 a.m. baking, cutting out decorations, blowing up the balloons, making your favorite lime-green JELL-O salad.
سهرت حتى الرابعة صباحًا في الخبز وتحضير الزينة ونفخ البالونات وصنع سلطة الجيلي الخضراء التي تحبها

Detonate balloons that are supposedly full of deadly gas into the air vents.
تفجير البالونات التي من المفترض أن تكون مليئة بغاز قاتل في فتحات التهوية

balloons were just one of a dozen ideas
كانت البالونات مجرد واحدة من عشرات الأفكار

Dad, you can't put all your financial hopes into balloon chasing.
أبي، لا يمنكَ أن تضع جميع آمالكَ في صيد البالونات.

It was, um, Unmarried Woman and The Red balloon.
لقد كان حول إمرأة غير متزوجة البالونات الحمراء.

Yo, a gaggle of strippers and a bounce house.
مجموعة من الفتيات المُتعريات ومنزل مصنوع من البالونات أجل، منزل مصنوع من البالونات

He was a German meteorologist, a weather man, and with his brother, he held a world record for ballooning.
كان عالم أرصاد ألماني بمعني آخر رجل يدرس الطقس و حقق مع أخيه رقماً قياسياً في طيران البالونات