"الباما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Alabama

Let's watch some Alabama football since we all love the Crimson Tide.
دعونا نشاهد بعض من كرة القدم الباما نظرا لأننا جميعا نحب المد

It's just like you always say, Daddy. Alabama pays off the refs.
كما تقول دائماً يا ابي الباما تؤتي ثمارها من للحكام

I-I say I'm from Birmingham, people just... assume England, not Alabama.
انا اقول اني من بيرمنجهام الناس فقط000 يفترضون انجلترا , وليس الباما

What happens when Zoe gets tired of playing Sweet Home Alabama and goes back to New York?
ماذا سيحدث عندما تسأم زوي من تمثيل فيلم الباما وطني الحبيب وتعود لنيويورك؟

Bluebell's been the number one Alabama destination for strawberry picking forever.
لقد كانت بلوبيل دائما المقصد الأول في الباما لجامعي الفراولة دائما

"And I'm changing lives and healing the world by reinventing health care in bluebell, Alabama."
وانا اغير حيوات الآخرين واشفي العالم بتطوير الرعاية الصحية في بلوبيل,الباما

You're disappointed that you didn't stop the great Alabama leprosy outbreak.
لانك لم توقفي اندلاع الجذام الرهيب في الباما

And let's start working together to make the best damn catering business in Southern Alabama.
ولتبدأ العمل معا لتحقيق الأفضل أفضل موردي طعام في جنوب ولاية الباما

Question is, which will she go after first... the fact that I still live in Alabama or that I'm not a practicing surgeon?
السؤال الذي يطرح نفسه بماذا ستبدأ اولا000 حقيقة اني مازالت اقيم في الباما

It is just both so surreal and so amazing that you are here in Alabama.
انه مجرد كلاهما سيريالي جدا ومدهش ذلك بانك هنا في الباما

The name Rammer Jammer comes from the University of Alabama's fight song, not something vaguely sexual, which is what I thought for the first year.
الاسم رامر جامر ياتي من اغنية العراك لجامعة الباما لا شيء جنسي بشكل غامض

AnnaBeth and I spent all summer making this list of Alabama's most eligible bachelors for you.
انا فقط لا افهم انابيث وانا قضينا الصيف نحظر قائمة الباما

The Don Corleone of the Alabama social scene.
كورليوني رئيسة الحفلات الاجتماعيه في الباما

So, I had a list made of the 20 most eligible bachelors in Alabama.
اذاً لدي قائمة بعشرين عازب مؤهل في الباما

Yeah, says the white woman to the black man in the backwoods of Alabama.
نعم ،من يقول هذا امرأة بيضاء لـ رجل أسود في الغابات الخلفية بـ الباما

You know, we got something out back here for you to show you a real Alabama welcome.
انت تعرف،لدينا شيء هنا بالخارج لأجلك لنريك ترحيب الباما الحقيقي

The rest of the world may believe He's gone, but in Mallory, Alabama, God's very much alive.
بقية العالم ربما يعتقد بأختفائه لكن في مالوري الباما هو موجود

"I've come from Alabama, with a banjo on my knee.. "
" لقد قدمت من الباما معي البانجو على ركبتي "

I know you're a New Yorker and everything, but down here in Alabama, when somebody interrupts their nightly jog to climb into the mud to save our well-toned ass, we, you know, we say thank you.
اعلمُ انكِ من نيويورك وكل شئ لكن هنا في الباما ، عندما يقاطع احدٌ دفعتهم الليلية ليتسلق الوحل لينقذنا

Rachel's down in Alabama creating some sort of cracker-town shit show while we sit up here twiddling our f'ing thumbs.
رايتشل هناك في الباما تقوم بصنع البرنامج بينما نحن هنا نحرك ابهامينا "اي بلا عمل"