"البامية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• okra
• gumbo

Hey, speaking of eating', have you tried this pickled okra?
،وبمناسبة الحديث عن الأكل هل جرّبت هذه البامية المخللة؟

Ah. Tofu scramble with okra and lentils, fresh orange juice.
مخفوق التوفو مع البامية والعدس وعصير البرتقال الطازج

Want me to put the okra in the hot water?
أتريدين أن أضع قطع البامية في الماء الساخن؟

You see, me, I'm fixing to have me some gumbo tonight.
اترى , انا , انا اعد لى بعض البامية الليلة

After a stumble left him covered In a big pot of gumbo
بعدما تعثر ووجد نفسه في وعاء كبير من البامية

You, I will never give up. And you, well, you sample from the gumbo pot.
أنتِ، لن أستسلم أنتِ، حسنٌ، أنتِ مثال لوعاء البامية

And don't put that next to my jarred okra, either.
والتي لا تضع بجانب بلدي البامية متنافر سواء.

Some of the ingredients include okra, molasses, collard Greens, sweet potato, buttermilk, chicken, and ham hock.
بعض المقادير تتضمن البامية والدبس والكرنب الخضر، البطاطا الحلوة، اللبن والدجاج وفخدا الخنزير.

Is that frozen okra?
أوه لا لا انتظر هل هذه هي البامية المجمدة؟

This time next year, okra will be so fashionable.
هذا الوقت من العام المقبل، البامية سوف يكون من المألوف جدا.

Be the greatest city in the world if I could just find some okra.
باريس ستصبح أعظم مدينة في العالم في حال تمكنت فقط من ايجاد بعض البامية بها

After steak and flour gravy, hominy, fried okra and onions, and hot rolls?
بعد تناول اللحم و صلصلة الطحين و الذرة و البامية المقلية مع البصل و الفطائر الساخنة؟

I checked it after sampling the gumbo, which was a bit heavy on the okra.
تأكدت بعد أخذ عينات جمبو , الذي كان ثقيل على البامية

He cited the example of a Peruvian researcher who for $10,000 had improved the local okra crop using a very simple technique, benefiting millions of small farmers.
وضرب مثلا بما قام به باحث في بيرو استطاع بمبلغ 000 10 دولار أن يحسن محصول البامية المحلي باستخدام تقنية بسيطة جدا وهو ما استفاد منه الملايين من صغار المزارعين.

I told her everyone calls me private okra.
قلت لها الجميع يدعو لي البامية الخاصة.

We'll go to the cafeteria. I hear the gumbo is good and hot.
سنذهب إلى الكافتيريا سمعت أن حساء البامية جيد وساخن

- Well, you can't make gumbo without bell pepper.
حسنا، لا يمكنك جعل البامية دون الفلفل.

"and more of that sweet gumbo. "Her legs were as long as the deep..."
والمزيد من البامية الحلوة" "سيقانها كانت طويلة كما كانت عميقة"

Sit you down a spell while I put on that gumbo.
استريحوا بينما اضع هذه البامية

Atticus one, this is gumbo pot.
أتيكوس واحد، وهذا هو البامية وعاء.