"البانجو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• banjo
• banjos

Maybe he heard banjo music and died of fright.
ربما سمع أغاني آلة البانجو وتوفي من الخوف

Son, by rights, I should be playing banjo at your funeral.
يا بنيّ، لوهلة كنت سأضطرّ إلى عزف البانجو في جنازتك

It's like playing the banjo while you're riding a bicycle.
الأمر أشبه بالعزف على البانجو اثناء ركوب الدراجة

Speaking of the banjo, you still writing music?
بالحديث عن البانجو أمازلت تكتب الموسيقى؟

Those are my friends, my beans and my banjo.
هؤلاء اصدقائي, والفاصوليا هي البانجو خاصتي

Simon Willard had an easier time building his banjo clock than I am with this thing.
سايمون ويلارد امضى وقت في بناء ساعته البانجو مع الوقت الذي امضية انا مع هذا

Wow, all we need is a banjo.
رائع, كل ما نحتاجهُ الآن هوآلة البانجو الموسيقية

He was young, like this child, And he played the banjo, I think.
كان صغيراً كهذا الطفل، وكان يعزف على آلة البانجو على ما أظن.

- Whoa! That's no way to play the banjo.
لا , هذا ليس عزفاً على البانجو مطلقاً

"I've come from Alabama, with a banjo on my knee.. "
" لقد قدمت من الباما معي البانجو على ركبتي "

Well, if you really wanted to cheer her up, you should've bought her a banjo.
لو أردت حقا إبهاجها ، لكان عليك أن تشتري لها آلة البانجو الموسيقية

You know, if I could just play the banjo better, y'all would be eating steaks.
تعرف،إذا أمكننى عزف البانجو أحسن, أناسوف أكل ستيك.

There's many a good tune played on an old banjo, as they say.
و يوجد ألحان كثيرة و جيدة تعزف من البانجو القديم

You strumming away on that stupid banjo.
أنت تعزف في الأنحاء على آلة البانجو السخيفة تلك

If that`s a confession my ass is a banjo.
إذا كان هذا اعتراف... ... فمؤخرتي هى البانجو.

He plays old-timey music on his banjo like he's old McDonald or some shit, and, like, 10 people show up.
يعزف موسيقى قديمة على آلته البانجو وكأنه مطعم "مكدونالدز" قديم أو ما شابه, و 10 أشخاص يحضرون.

He was gonna start me out on the cigar box banjo, but, uh, before he could, he-he lost his sight.
"كان سيبدأ تعليمي العزف على "البانجو لكن قبل أن يبدأ ذلك، فقد بصره

So, maybe... maybe I shouldn't pull the trigger yet on the banjo.
لذلك، ربما ... ربما لا ينبغي لي أن الضغط على الزناد بعد على البانجو.

Ooh, but there is a "Whittle Your Own banjo" workshop at 5:00.
لكن هناك ورشة عمل لـ" أصنع آلة البانجو خاصتك" في الساعة الخامسة

♪ Someone's in the kitchen with the banjo... ♪
♪ شخص ما في المطبخ مع البانجو... ♪

Wow, the way those banjos kicked in in the beginning.
الطريقة التي انطلقت فيها البانجو في البداية