"الباهاما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Bahamas
• the Bahama

They went to the Bahamas a few years back.
لقد ذهبوا إلى جزر الباهاما منذ بضعة سنوات

That money I took from the Bahamas for Sandstorm...
المال الذي أخذته من جزر الباهاما لصالح المُنظمة

So I guess nobody wants this trip to the Bahamas.
أعتقد أنه لا أحد يريد الذهاب إلى جزيرة الباهاما.

Note: No ODA has been received by Singapore and Bahamas since 1995.
ملاحظة: لم تتلق سنغافورة وجزر الباهاما أية مساعدة إنمائية رسمية منذ عام 1995.

This much we in the Bahamas believe is true: there exist national and international resources to change the situation.
والأمر الصحيح الذي نراه نحن في جزر الباهاما هو أنه توجد موارد محلية ودولية لتغيير الحالة.

Likewise, in the Caribbean, cocaine seizures increased by 35 per cent, the Netherlands Antilles and the Bahamas accounting for the largest volumes seized.
وفي الكاريبـي كذلك، ازدادت مضبوطات الكوكايين بنسبة 35 في المائة، وكانت أكبر المضبوطات في الجزر الهولندية وجزر الباهاما.

Oh, I was wondering why you'd ever want to come to Orson for spring break instead of the Bahamas.
كنت أتعجب من قدومك لأورسن أثتاء عطلة الربيع بدلًا من جزر الباهاما

I checked the weather, and it's partly cloudy in the Bahamas.
حيث تفقدت الأحوال الجوية والجو شبه غائم في الباهاما

There's a lot of dodgy banking that goes on in the Bahamas... you figured out what he was doing there?
تُوجد الكثير من البنوك المُراوغة التي يتم الذهاب إليها في الباهاما هل تبينتِ ما الذي كان يفعله هُناك ؟

She was the one... who got you the passport to go to the Bahamas.
كانت الشخص الذي أعطاك جواز السفر للذهاب إلى جزر الباهاما

You look like you went to, like, the Bahamas or something.
تبدين كما تودّين، كجزر الباهاما أو شيءٍ ما.

And my boss is totally okay with it, because he's in the Bahamas and has no clue what anybody's doing.
ورئيسي متفهم جدا للموضوع لانه في الباهاما ولا فكرة لديه عما يفعله الجميع

When was the trip to the Bahamas supposed to happen?
متى كانت رحلة جزر "الباهاما" من المفترض أن تحدث

I'm so positive I've got two tickets in my pocket right now for the Bahamas... one with your name on it, because when we're finished here, we're gonna celebrate, drinking rum and smoking cigars.
أنا إيجابي لدرجة أنه معي تذكرتين بجيبي الآن ، للجزر الباهاما وتحمل واحدة اسمك..

Or we find a way to get to the Bahamas.
فى علاج هنا او ان نجد طريق للذهاب الى الباهاما

I was thinking more like moonlight under the stars in the Bahamas.
كنت أفكر أكثر في ليلة قمرية تحت النجوم في الباهاما

I would have rabbit-punched my own mother for a trip to the Bahamas.
سأفعل أي شئ من أجل رحلة إلى جزر الباهاما.

Well, if a trip to the Bahamas ain't gonna get the molasses out ya asses, maybe $10,000 will do the trick.
اذا كانت رحلة إلى الباهاما لم تنفع معكم, ربما 10,000 دولار تفي بالغرض.

Kenneth Ploufe is part owner of a resort in the Bahamas, some cruise line, and Lacy Fair, that lingerie company.
كينيث بلوث هو مالك جزئي لمنتجع في جزر الباهاما شركة رحلات بحرية ما ولايسي فير، شركة الملابس الداخلية تلك

You'd fly someplace like the Bahamas, lay by the pool, and he'd light other people's stolen money on fire?
‎كنتم تسافرون الى مكان ما مثل ‎جزر الباهاما‫، الإستلقاء عند حوض السباحة‬ ‎و كان يحرق اموال ‎ الناس المسروقة في النار

Easy on the Bahama. Heavy on the Mama.
خفف على الباهاما وثقل على الماما