"البتلات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• petals
• petal

On closer reflection, the white is from fallen petals.
ومن إنعكاس أقرب يتساقط شيء على البتلات البيضاء.

Once all the petals on this rose turn black your time is up.
لحظة كل البتلات تتحول إلى اللون الأسود وقتك انتهى

But the petals reflect the shorter, high-energy blue wavelengths.
ولكن البتلات تعكس الطاقات الأعلى ذو الأطوال الموجية الأقصر لـ اللون الأزرق

Well, you could carry her, and you could spread the petals for her.
يمكنك حملها وبإمكانك أن تنشري البتلات لها

Five pieces of petal for every three drops of extract.
خمس قطع من البتلات لكل ثلاث قطرات من الرحيق.

She'll make her love potion with all the little primrose petals that I...
وستُفعل ترياق الحُب من كل هذه البتلات الصغيرة التي أنا..

I want you to reach out and touch the petals and leaves with your fingers.
أريدك أن تمدي يدك وتلمسي البتلات والأوراق بأصابعك

Deciduous pinnate leaflets- medium pink petals.
وُريقات نفضيّة ريشيّة الشكل البتلات الورديّة المتوسطة

So if you have any sort of wish or thought for his future, we'd like you to come over later and take one of the petals and drop it into the crib.
لذا إذا كانت لديكم أي أمنية أو فكرة لمستقبله نريد منكم القدوم لاحقاً وأخذ إحدى البتلات وإلقائها في المهد

As it moves across the flower heads, its feet slide between grooves in the petals where the flower's pollen sacs are waiting.
كلما تحركت نحو رأس الزهرة تطأ أقدامها الأخاديد بين البتلات حيثما تنتظر حويصلات حبوب لقاح الزهرة

It cuts the stems and pulls off all the pretty petals.
انه يقطع السيقان وينزع جميع البتلات الجميلة

I asked you flat out, and you said that there would be enough petals to spell it.
لقد سألتُك بشكل مباشر وصريح وأخبرتني أنْ تلك البتلات ستكفي لكتابة الكلمة

And all the flowers have the exact same number of petals on'em.
كما أن الأزهار كلها لديها العدد ذاته من البتلات

Now, keep them flowing, for the bottom petals will be given to stew, while I set up the alembic.
الآن، ابقهم فى حالة انسياب أوراق البتلات السفلية ستطهى بالغلى البطىء فى حين أجهز أداة التقطير

Now remember, not too many petals at once.
والآن تذكري، ليس الكثير من البتلات في كل مرة.

And then there is blood spattered across some of the petals.
ومن ثم هناك دم يتناثر على البتلات.

Don't you go disappearing in petals ever again.
إياك أن تختفي مرة أخرى في البتلات

Save-- let's save some petals for Lily, all right?
وفر فلنوفر بعض البتلات لـ ليلي اتفقنا؟

But the petals on my body kept talking to me.
ولكن البتلات التي علي جسدي ظلت تحدثني

- Oh God, pacing, petal counting.
-ياإلهي، التنظيم، عد البتلات