| action on all draft resolutions submitted under agenda items | UN | البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال |
| action on all draft resolutions and decisions submitted under disarmament and international security agenda items | UN | البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي. |
| action on all draft resolutions and decisions submitted under disarmament and international security agenda items | UN | البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي |
| action on all draft resolutions and decisions submitted under disarmament and international security agenda items | UN | البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي |
| action on all draft resolutions and decisions submitted under disarmament and international security agenda items | UN | البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول أعمال نزع السلاح والأمن الدولي |
| action on all draft resolutions and decisions submitted under disarmament and international security agenda items | UN | البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي |
| action on all draft resolutions submitted under agenda items | UN | البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال |
| action on all draft resolutions and decisions submitted under disarmament and international security agenda items | UN | البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود نزع السلاح والأمن الدولي من جدول الأعمال |
| action on all draft resolutions submitted under agenda items | UN | البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال |
| action on all draft resolutions submitted under agenda items | UN | البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال |
| At our next meeting we shall begin the third phase of our work: taking action on all draft resolutions and draft decisions. | UN | وفي جلستنا المقبلة، سنبدأ المرحلة الثالثة من أعمالنا: أي البت في جميع مشاريع القرارات ومشاريع المقررات. |
| action on all draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items | UN | البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي |
| action on all draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items | UN | البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي |
| action on all draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items | UN | البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي |
| action on all draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items | UN | البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي |
| action on all draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items | UN | البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي |
| action on all draft resolutions submitted under agenda items | UN | البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال |
| The last stage of the Committee's work is action on all draft resolutions. | UN | والمرحلة الأخيرة من أعمال اللجنة هي البت في جميع مشاريع القرارات. |
| action on all draft resolutions submitted under all items | UN | البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع البنود |
| action on all draft resolutions submitted under all items | UN | البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع البنود |
| After all the decisions have been taken, representatives will have, once again, the opportunity to explain their vote or position. | UN | سيتسنى للممثلين مرة أخرى تعليل تصويتهم أو موقفهم بعد البت في جميع مشاريع القرارات. |
| Also, I intend to follow the precedent established in previous sessions and to proceed to take decisions on all draft resolutions. | UN | كذلك أعتزم اتباع السوابق التي أرستها اللجنة في الدورات السابقة بالشروع في البت في جميع مشاريع القرارات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 