The General Assembly was informed that action on draft resolutions II and III would be postponed to a later date. | UN | أُبلغت الجمعية العامة بأن البت في مشروعي القرارين الثاني والثالث سوف يؤجل إلى وقت لاحق. |
action on draft resolutions A and B contained in document A/68/21 | UN | البت في مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الوثيقة A/68/21 |
We have received a request to postpone action on draft resolutions A/C.1/49/L.39 and A/C.1/49/L.30/Rev.2 until this afternoon. | UN | لقد تلقينا طلبا بتأجيل البت في مشروعي القرارين و A/C.1/49/L.39 و A/C.1/49/L.30/Rev.2 حتى عصر اليوم. |
action on draft resolutions A/C.3/49/L.30 and L.33 | UN | البت في مشروعي القرارين A/C.3/49/L.30 و 33.L. |
action on draft resolutions A/C.2/49/L.12 and L.76 | UN | البت في مشروعي القرارين A/C.2/49/L.12 و L.76 |
action on draft resolutions A/C.2/49/L.7 and L.69 | UN | البت في مشروعي القرارين A/C.2/49/L.7 و L.69 |
action on draft resolutions A/C.2/49/L.49 and L.75 | UN | البت في مشروعي القرارين A/C.2/49/L.49 و L.75 |
action on draft resolutions A/C.2/49/L.41 and L.70 | UN | البت في مشروعي القرارين A/C.2/49/L.41 و L.70 |
action on draft resolutions A/C.2/49/L.32 and L.65 | UN | البت في مشروعي القرارين A/C.2/49/L.32 و L.65 |
action on draft resolutions A/C.2/49/L.36 and L.68 | UN | البت في مشروعي القرارين A/C.2/49/L.36 و L.68 |
action on draft resolutions A/C.2/49/L.43 and L.64 | UN | البت في مشروعي القرارين A/C.2/49/L.36 و L.64 |
action on draft resolutions A/C.2/49/L.47 and L.74 | UN | البت في مشروعي القرارين A/C.2/49/L.47 و L.74 |
action on draft resolution A/C.2/49/L.35 and L.78 | UN | البت في مشروعي القرارين A/C.2/49/L.35 و L.78 |
action on draft resolutions A/C.2/49/L.7 and L.69 | UN | البت في مشروعي القرارين A/C.2/49/L.7 و L.69 |
action on draft resolutions A/C.2/49/L.49 and L.75 | UN | البت في مشروعي القرارين A/C.2/49/L.49 و L.75 |
action on draft resolutions A/C.2/49/L.34 and L.72 | UN | البت في مشروعي القرارين A/C.2/49/L.34 و L.72 |
action on draft resolutions A/C.2/49/L.41 and L.70 | UN | البت في مشروعي القرارين A/C.2/49/L.41 و L.70 |
action on draft resolutions A/C.4/68/L.2 and A/C.4/68/L.3/Rev.1 | UN | البت في مشروعي القرارين A/C.4/68/L.2 و A/C.4/68/L.3/Rev.1 |
action on draft resolutions A/C.2/68/L.19 and A/C.2/68/L.44 | UN | البت في مشروعي القرار A/C.2/68/L.19 و A/C.2/68/L.44 |
action on draft resolutions A/C.3/68/L.17/Rev.1 and A/C.3/68/L.20/Rev.1* | UN | البت في مشروعي القرارين A/C.3/68/L.17/Rev.1 و *A/C.3/68/L.20/Rev.1 |
The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions A/53/L.52 and L.53. Yes | UN | وبدأت الجمعية العامة عملية البت في مشروعي القرارين A/53/L.52 و L.53. |
The Chairman informed the Committee that action on the draft resolutions under this sub-item was postponed to its next meeting. | UN | أبلغ الرئيس اللجنة أن البت في مشروعي القرارين المقدمين في إطار هذا البند الفرعي أُرجئ حتى جلستها المقبلة. |
It was her understanding that the Committee wished to take action on the two draft resolutions jointly. | UN | وقالت إنها تفهم أن اللجنة ترغب في البت في مشروعي القرارين معا. |
I now call on the representative of Turkey, who wishes to speak in explanation of vote before action is taken on the draft resolutions. | UN | أعطي الكلمة اﻵن لممثلة تركيا التي ترغب في الكلام تعليلا للتصويت قبل البت في مشروعي القرارين. |