| (iii) Article 5 of the United Nations Framework Convention on Climate Change, 1992, Research and systematic observation: | UN | ' 3` المادة 5 من اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية لتغير المناخ، 1992، البحث والرصد المنتظم: |
| Recognizing that capacity-building activities are related to all aspects of the Convention, including research and systematic observation and education, training and public awareness, | UN | وإذ يقر بأن أنشطة بناء القدرات تتصل بجميع جوانب الاتفاقية، بما فيها البحث والرصد المنتظم والتعليم والتدريب والتوعية، |
| Recognizing that capacity-building activities are related to all aspects of the Convention, including research and systematic observation and education, training and public awareness, | UN | وإذ يقر بأن أنشطة بناء القدرات تتصل بجميع جوانب الاتفاقية، بما فيها البحث والرصد المنتظم والتعليم والتدريب والتوعية، |
| Recognizing that capacity-building activities are related to all aspects of the Convention, including research and systematic observation and education, training and public awareness, | UN | وإذ يقر بأن أنشطة بناء القدرات تتصل بجميع جوانب الاتفاقية، بما فيها البحث والرصد المنتظم والتعليم والتدريب والتوعية، |
| FCCC/SBSTA/1999/10 research and systematic observation. | UN | FCCC/SBSTA/1999/10 البحث والرصد المنتظم. |
| FCCC/SBSTA/1997/2 Co-operation with relevant international organizations: Progress report on research and systematic observation | UN | FCCC/SBSTA/1997/2 التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة: تقرير مرحلي بشأن البحث والرصد المنتظم |
| All Parties included some discussion of research and systematic observation in their communications, which followed the recommendations in the Guidelines. | UN | ٦٤- أدرجت سائر اﻷطراف في بلاغاتها الوطنية ملاحظات بشأن البحث والرصد المنتظم وتقيدت بتوصيات المبادئ التوجيهية. |
| research and systematic observation | UN | البحث والرصد المنتظم |
| FCCC/CP/1998/7 research and systematic observation. | UN | FCCC/CP/1998/7 البحث والرصد المنتظم. |
| research and systematic observation (Articles 4.1(g) and 5 of the Convention) | UN | البحث والرصد المنتظم )المادتان ٤-١)ز( و٥ من الاتفاقية( |
| (i) research and systematic observation (Articles 4.1(g) and 5 of the Convention); | UN | `١` البحث والرصد المنتظم )المادتان ٤-١)ز( و٥ من الاتفاقية(؛ |
| (i) research and systematic observation (Articles 4.1(g) and 5 of the Convention) | UN | `١` البحث والرصد المنتظم )المادتان ٤-١)ز( و٥ من الاتفاقية( |
| research and systematic observation (Articles 4.1(g) and 5 of the Convention) | UN | البحث والرصد المنتظم )المادتان ٤-١)ز( و٥ من الاتفاقية( |
| research and systematic observation | UN | البحث والرصد المنتظم |
| research and systematic observation (Articles 4.1(g)and 5 of the Convention) 22 - 26 7 | UN | جيم - البحث والرصد المنتظم )المادتان ٤-١)ز( و٥ من الاتفاقية( ٢٢ - ٦٢ ٨ |
| research and systematic observation (Articles 4.1(g) and 5 of the Convention)(COP agenda item 4 (h) (i)); | UN | - البحث والرصد المنتظم )المادتان ٤-١)ز( و٥ من الاتفاقية( )البند ٤)ح( ' ١ ' من جدول أعمال مؤتمر اﻷطراف(؛ |
| C. research and systematic observation (Articles 4.1(g) and 5 of the Convention) | UN | جيم - البحث والرصد المنتظم )المادتان ٤-١)ز( و٥ من الاتفاقية( |
| FCCC/SBSTA/1998/CRP.6 research and systematic observation (Articles 4.1(g) and 5 of the Convention) | UN | FCCC/SBSTA/1998/CRP.6 البحث والرصد المنتظم )المادتان ٤)ز( و٥ من الاتفاقية( |
| research and systematic observation | UN | البحث والرصد المنتظم |
| (i) research and systematic observation (Articles 4.1(g) and 5 of the Convention); | UN | `١` البحث والرصد المنتظم )المادتان ٤-١)ز( و٥ من الاتفاقية(؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 