| Trust Fund for Protection of the Mediterranean Sea against Pollution | UN | الصندوق الاستئماني لحماية البحر المتوسط من التلوث |
| (xiii) MEL - Trust Fund for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution, which is extended through 31 December 2009; | UN | ' 13` MEL - الصندوق الاستئماني لحماية البحر المتوسط من التلوث، الذي تم تمديده حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009؛ |
| Trust Fund for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution | UN | الصندوق الاستئماني لحماية البحر المتوسط من التلوث |
| Trust Fund for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution | UN | الصندوق الاستئماني لحماية البحر المتوسط من التلوث |
| Regional Trust Fund for the Protection of the Mediterranean Sea against | UN | الصندوق الاستئماني الاقليمي لحماية البحر المتوسط من التلوث |
| Regional Trust Fund for the Protection of the Mediterranean Sea against | UN | الصندوق الاستئماني الاقليمي لحماية البحر المتوسط من التلوث |
| Preparation of a review and assessment of the relationship and interface between the Basel Convention, the Barcelona Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution and its Hazardous Wastes Protocol; | UN | إعداد استعراض وتقييم للعلاقة والتداخل بين اتفاقية بازل، واتفاقية برشلونة لحماية البحر المتوسط من التلوث وبروتوكولاتها المتعلقة بالنفايات الخطرة؛ |
| Preparation of a review and assessment of the relationship and interface between the Basel Convention, the Barcelona Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution and its Hazardous Wastes Protocol; | UN | إعداد استعراض وتقييم للعلاقة والتداخل بين اتفاقية بازل، واتفاقية برشلونة لحماية البحر المتوسط من التلوث وبروتوكولاتها المتعلقة بالنفايات الخطرة؛ |
| MEL - Trust Fund for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution through 31 December 2009; | UN | ' 13` MEL - الصندوق الاستئماني لحماية البحر المتوسط من التلوث، الذي تم تمديده حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009؛ |
| Trust Fund for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution, through 31 December 2003; | UN | `12` الصندوق الاستئماني لحماية البحر المتوسط من التلوث، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003؛ |
| (vi) Trust Fund for Protection of the Mediterranean Sea against Pollution, through 31 December 2001; | UN | ' ٦` صندوق استئماني لحماية البحر المتوسط من التلوث، حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠١؛ |
| (l) ME - The Trust Fund for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution, through 31 December 2003; | UN | (ل) ME - الصندوق الاستئماني لحماية البحر المتوسط من التلوث ، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 ؛ |
| Trust Fund for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution, through 31 December 2003; | UN | `12` الصندوق الاستئماني لحماية البحر المتوسط من التلوث، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003؛ |
| ME - Trust Fund for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution, through 31 December 2005; | UN | ' 18 ' ME - الصندوق الاستئماني لحماية البحر المتوسط من التلوث، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005؛ |
| ME - Trust Fund for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution, through 31 December 2005; | UN | ' 18` ME - الصندوق الاستئماني لحماية البحر المتوسط من التلوث، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005؛ |
| MEL - Trust Fund for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution, through 31 December 2007 (Barcelona Convention); | UN | MEL - الصندوق الاستئماني العام لحماية البحر المتوسط من التلوث، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 (اتفاقية برشلونة)؛ |
| (d) Trust Fund for Protection of the Mediterranean Sea against Pollution, to be extended through 31 December 1995; | UN | )د( الصندوق الاستئماني لحماية البحر المتوسط من التلوث، يمدد حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥؛ و |
| (g) Trust Fund for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution, to be extended through 31 December 1999; | UN | )ز( الصندوق الاستئماني لحماية البحر المتوسط من التلوث؛ يمدد حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٩؛ |
| (d) Trust Fund for Protection of the Mediterranean Sea against Pollution - up to 31 December 1997; | UN | )د( الصندوق الاستئماني لحماية البحر المتوسط من التلوث - حتى ٣١ اكانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 