"البحر غرب الناقورة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the sea to the west of Naqurah
• sea west of Naqurah
• sea off Naqurah

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Naqurah. It circled over the South before leaving at 1720 hours over the sea to the west of Naqurah.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة وحلقت فوق مناطق الجنوب ثم غادرت الساعة 17:20 من فوق البحر غرب الناقورة.

Two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over Aytarun. They circled over all regions of Lebanon before leaving at 1245 hours over the sea to the west of Naqurah.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق عيترون وحلقتا فوق المناطق اللبنانية كافة ثم غادرتا الساعة 12:45 من فوق البحر غرب الناقورة.

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over the sea to the west of Naqurah. It circled over the sea off Sidon and Tyre before leaving at 2100 hours over Naqurah.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق البحر غرب الناقورة وحلقت فوق البحر مقابل صيدا وصور ثم غادرت الساعة 21:00 من فوق الناقورة

They circled over all regions of Lebanon before leaving at 1555 hours over the sea west of Naqurah.
غادرتا الساعة 15:55 من فوق البحر غرب الناقورة.

They circled over all regions of Lebanon before leaving at 1100 hours over the sea west of Naqurah.
غادرتا الساعة 11:00 من فوق البحر غرب الناقورة.

Two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over the sea west of Shikka. They circled over all regions of Lebanon before leaving at 1050 hours over the sea west of Naqurah.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق البحر غرب شكا وحلقتا فوق المناطق اللبنانية كافة ثم غادرتا الساعة 10:50 من فوق البحر غرب الناقورة.

Two warplanes violated Lebanese airspace over Kafr Kila before departing at 1040 hours over the sea to the west of Naqurah.
خرقت طائرتان حربيتان الأجواء اللبنانية من فوق كفركلا ثم غادرتا عند الساعة 40/10 من فوق البحر غرب الناقورة

- Between 1930 and 2045 hours, two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace. They entered over the sea to the west of Shikka and circled over all regions of Lebanon before leaving over the sea to the west of Naqurah;
بين الساعة 30/19 والساعة 45/20، خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق البحر غرب شكا، ونفذتا تحليقا دائريا فوق كافة المناطق اللبنانية، ثم غادرتا من فوق البحر غرب الناقورة.

An Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace. It entered over Naqurah and flew north as far as the Bekaa. It circled over Riyaq, Baalbek and the South before leaving at 1520 hours over the sea to the west of Naqurah.
خرقت طائرة استطلاع إسرائيلية الأجواء اللبنانية من فوق الناقورة باتجاه الشمال وصولا حتى البقاع وحلقت فوق رياق - بعلبك والجنوب ثم غادرت الساعة 20/15 من فوق البحر غرب الناقورة

Two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over the sea to the west of Naqurah and heading north.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق البحر غرب الناقورة باتجاه الشمال وصولاً حتى صيدا وحلقتا فوق الجنوب ثم غادرتا الساعة 35/10 من فوق الناقورة

Two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over the sea to the west of Naqurah and heading north.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق البحر غرب الناقورة باتجاه الشمال وحلقتا فوق المناطق اللبنانية كافة ثم غادرتا الساعة 30/13 من فوق رميش

Two warplanes violated Lebanese airspace over Rumaysh, departing at 1145 hours over the sea to the west of Naqurah.
خرقت طائرتان حربيتان الأجواء اللبنانية من فوق رميش ثم غادرتا عند الساعة 45/11 من فوق البحر غرب الناقورة 4 تشرين الثاني/نوفمبر

Two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace. They entered over the sea to the west of Naqurah and circled over all regions of Lebanon before leaving at 1250 hours over the sea to the west of Naqurah.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق البحر غرب الناقورة وحلقتا فوق المناطق اللبنانية كافة ثم غادرتا الساعة 50/12 من فوق البحر غرب الناقورة.

Six Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace. They entered over Rumaysh and circled over all regions of Lebanon before leaving at 1045 hours over the sea to the west of Naqurah.
خرقت الأجواء اللبنانية 6 طائرات حربية للعدو الإسرائيلي من فوق رميش وحلقت فوق المناطق اللبنانية كافة ثم غادرت الساعة 45/10 من فوق البحر غرب الناقورة.

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Kafr Kila. It circled over the southern regions before leaving at 1820 hours over the sea to the west of Naqurah.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق علما الشعب وحلقت فوق مناطق الجنوب ثم غادرت الساعة 20/18 من فوق البحر غرب الناقورة.

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over the sea off Juniyah. It circled over Juniyah and Beirut before leaving at 2210 hours over the sea west of Naqurah.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق البحر مقابل جونية وحلقت فوق جونية وبيروت ثم غادرت الساعة 22:10 من فوق البحر غرب الناقورة.

Two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over Kafr Killa. They circled over all regions of Lebanon before leaving at 1445 hours over the sea west of Naqurah.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق كفركلا وحلقتا فوق المناطق اللبنانية كافة ثم غادرتا الساعة 14:45 من فوق البحر غرب الناقورة.

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over the sea west of Beirut. It circled over the sea between Juniyah and Beirut before leaving at 1620 hours over the sea west of Naqurah.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق البحر غرب بيروت وحلقت فوق البحر بين جونية وبيروت ثم غادرت الساعة 16:20 من فوق البحر غرب الناقورة.

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over the sea west of Naqurah. It circled over the sea between Damur and Sidon and then over the sea between Juniyah and Beirut before leaving at 2020 hours on 15 November over the sea west of Naqurah.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق البحر غرب الناقورة وحلقت فوق البحر بين الدامور وصيدا ثم فوق البحر بين جونية وبيروت ثم غادرت الساعة 20:20 من فوق البحر غرب الناقورة.

Two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over the sea west of Shikka. They circled over all regions of Lebanon before leaving at 1340 hours over the sea west of Naqurah.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق البحر غرب شكا وحلقتا فوق المناطق اللبنانية كافة ثم غادرتا الساعة 13:40 من فوق البحر غرب الناقورة.

Two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over the sea west of Batrun. They circled over all regions of Lebanon before leaving at 2355 hours over the sea west of Naqurah.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق البحر غرب البترون وحلقتا فوق المناطق اللبنانية كافة ثم غادرتا الساعة 23:55 من فوق البحر غرب الناقورة.

Two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over the sea west of Sidon. They proceeded east and circled over all regions of Lebanon before leaving at 1150 hours over the sea off Naqurah.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق البحر غرب سيدا باتجاه الشرق وحلقتا فوق المناطق اللبنانية كافة ثم غادرتا الساعة 11:50 من فوق البحر غرب الناقورة