The session will be opened by the Director of the Research and Right to Development Division. | UN | وسيفتتح الدورة مدير شعبة البحوث والحق في التنمية. |
The AntiDiscrimination Unit was established by OHCHR in 2002, within the Research and Right to Development Division. | UN | وقد أنشأت مفوضية حقوق الإنسان وحدة مناهضة التمييز في عام 2002 في إطار شعبة البحوث والحق في التنمية. |
The Team was divided between the Activities and Programmes Branch and the Research and Right to Development Branch with respect to enhancing horizontal cooperation within the Office. | UN | فقد تم تقسيم الفريق بين فرع الأنشطة والبرامج وفرع البحوث والحق في التنمية بغرض تعزيز التعاون الأفقي داخل المفوضية. |
The session was opened by Ibrahim Wani, Chief of the Research and Right to Development Branch of OHCHR. | UN | وافتتح الدورة إبراهيم واني، رئيس فرع البحوث والحق في التنمية التابع لمفوضية حقوق الإنسان. |
(i) The Operations, Programmes and Research Division would comprise the Research and Right to Development Branch and the Capacity-Building and Field Operations Branch. | UN | ' 1` سوف تضم شعبة العمليات والبرامج والبحوث فرع البحوث والحق في التنمية وفرع بناء القدرات والعمليات الميدانية. |
In particular, the petition system and the Research and Right to Development Branch should be strengthened. | UN | وينبغي بالأخص تعزيز نظام الالتماسات وفرع البحوث والحق في التنمية. |
The meeting was opened by Mr. Zdzislaw Kedzia, Chief of the Research and Right to Development Branch of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR). | UN | افتتح الجلسة السيد جيسلاف كيدسيا، رئيس فرع البحوث والحق في التنمية التابع لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان. |
5. On behalf of OHCHR, Marcia V. J. Kran, Director of the Research and Right to Development Division, delivered welcoming remarks. | UN | كران، مديرة شُعبة البحوث والحق في التنمية، بكلمات ترحيب باسم المفوضية السامية لحقوق الإنسان. |
The session will be opened by the Director of the Research and Right to Development Division. | UN | وسيفتتح الدورة مدير شعبة البحوث والحق في التنمية. |
Chief of the Research and Right to Development Branch, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (2001-2005) | UN | رئيس فرع البحوث والحق في التنمية، مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان |
It comprised three new branches: the Research and Right to Development Branch, the Support Services Branch and the Activities and Programmes Branch. | UN | ويشتمل هذا الهيكل على ثلاثة أفرع جديدة: فرع البحوث والحق في التنمية، وفرع خدمات الدعم، وفرع اﻷنشطة والبرامح. |
20.8 The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Research and Right to Development Division. | UN | 20-8 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة البحوث والحق في التنمية. |
II. Opening statement by the Director of the Research and Right to Development Division 3 - 7 3 | UN | ثانياً - البيان الافتتاحي الذي أدلت به مديرة شعبة البحوث والحق في التنمية 3-7 3 |
II. Opening statement by the Director of the Research and Right to Development Division | UN | ثانياً- البيان الافتتاحي الذي أدلت به مديرة شعبة البحوث والحق في التنمية |
4. On behalf of OHCHR, the Director of the Research and Right to Development Division delivered welcoming remarks. | UN | 4- ونيابة عن المفوضية السامية لحقوق الإنسان، ألقت مديرة شعبة البحوث والحق في التنمية في المفوضية كلمة ترحيب. |
24.53 The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Research and Right to Development Division. | UN | 24-53 تضطلع بمسؤولية تنفيذ البرنامج الفرعي شعبة البحوث والحق في التنمية. |
20.8 The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Research and Right to Development Division. | UN | 20-8 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة البحوث والحق في التنمية. |
20.8 The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Research and Right to Development Division. | UN | 20-8 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة البحوث والحق في التنمية. |
20.8 The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Research and Right to Development Division. | UN | 20-8 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة البحوث والحق في التنمية. |
19.8 The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Research and Right to Development Division. | UN | 19-8 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة البحوث والحق في التنمية. |
The new branch, " Research and the Right to Development " , of the High Commissioner/Centre for Human Rights should facilitate those plans. | UN | ومن المنتظر أن يعمل الفرع الجديد، وهو فرع " البحوث والحق في التنمية " ، التابع لمركز حقوق اﻹنسان على تيسير تلك الخطط. |