"البدأ من جديد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• start over
• to start all
• all over again

He'll be forced to start over with no title, no lands.
سيجبر على البدأ من جديد من دون اللقاب و أراضي.

We will drag you through a hellscape of public humiliation until you either decide to try to start over somewhere else or you make the smart decision... and sit in your garage listening to some soothing light jazz on the car radio
سنسحبكِ إلي وسط إذلال علني حتي تقررين البدأ من جديد في مكان آخر أو تتخذين القرار السليم

Yeah, honestly, if the stuff burnt up, I think I'd just view it as a chance to start over, you know, have a new adventure.
حقا اعتقد بأنني اريد البدأ من جديد للحصول على مغامرة جديدة

He had to start over because you weren't good enough.
كان عليه البدأ من جديد لأنك لم تكن جيدا كفاية.

And we just got to start all over again.
و نحن فقط يجب علينا البدأ من جديد

It took ending our engagement for me to realize that I love you, but I do, I really, really do, and I just wanna start over.
فسخ الخطبة هو الشيئ الذي جعلني أدرك أني أحبك، أنا فعلا أحبك وأريد البدأ من جديد

Now, I told her we could start over.
وحينها، اخبرتها بأن علينا البدأ من جديد.

Okay! I wanna shop online and I wanna start over.
.حسناً,أريد التسوق من النت و البدأ من جديد

When she was a young girl, a decision was made to thin the fellowship, to wipe the slate clean and start over.
عندما كانت شابة صدر القرار بإزالة الطائفة جعل اللائحة نضيفة و البدأ من جديد

I was hoping we could start over.
كنت أتمنى لو كان باستطاعتنا البدأ من جديد.

You said inky dinky. You've got to start over.
-لقد قلت "اينكي دينكي" عليك البدأ من جديد

I could start over, but you can't.
يمكنني البدأ من جديد لكنكِ لا تستطيعين فعل ذلك

We can start over. A new home.
يمكننا البدأ من جديد ،بمنزل جديد.

Now we can start over, together.
الان يمكننا البدأ من جديد, معاً

I think we can start over.
أعتقد بأنّ بإمكاننا البدأ من جديد.

You'll be all right. You can start over.
ستكون على ما يرام يمكنك البدأ من جديد

Remember, you can start over.
تذكّري، يُمكنكِ البدأ من جديد.

Now I have to start over.
الآن عليّ البدأ من جديد

start over fresh on the B-side.
و البدأ من جديد

And if he fell over he had to start all over again.
لمدة 13ساعة من دون إنقطاع وإن حدث وسقط فعليه البدأ من جديد