"البدائيّة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• primal
• primitive

But how does the primal self deal with loss?
ولكن كيف تتعامل النفس البدائيّة مع فقدان الأحبّة؟

And if you're not in touch with your primal self, you're already dead.
وإن لم تكونوا على صلة بنفسكم البدائيّة فأنتم ميتون بالفعل

I've developed a theory on how the primal self deals with tragedy.
طوّرتُ نظريّة حول كيفية تعامل النفس البدائيّة مع المآسي

He was part of the original Twelve Science Team that traveled back in time to observe primitive humanity.
لقد كان جزءًا من الفريق العلمي الأصلي الذي يضمّ 12عالمًا الذي سافر عبر الزمن ليلاحظ البشرية البدائيّة.

It emerged in a matter of days, just like volcanic islands on the primitive Earth.
تشكلت خلال مدة قصيرة، كما تشكلت الجزر البركانيّة على الأرض البدائيّة.

For two days, you've heard me talking about getting in touch with your primal self.
سمعتموني خلال اليومين المنصرمين أتحدّث عن الاتصال بأنفسكم البدائيّة

We're going to tap into our primal emotions.
نحن سندخل الآن إلى عواطفنا البدائيّة.

- ... living in the past. Your primal self is crying out to be whole.
"تعيش في الماضي، تستصرخ نفسكَ البدائيّة لأن تكون كاملة"

It was the bad guys' headquarters in "primal Fury:
كان مقر الأشرار في فيلم "غضب البدائيّة:

It's time to tap into your primal selves and seize the power of instinct.
حان وقت استغلال أنفسكم البدائيّة{\pos(192,205)} واغتنام قوّة الغريزة

It's time to tap into my primal self.
"حان وقت استغلال نفسي البدائيّة"

The primal Self?
-ثمّ بدأتُ بالاستماع إلى إحدى أسطواناتكَ -النفس البدائيّة)؟

- That hunger is your primal self.
-ذاك التعطّش هو نفسكَ البدائيّة" "

My primal instincts were right. Jordan's one of them.
"كانت غرائزي البدائيّة محقّة، (جوردن) واحد منهم"

Deep into the Australian outback is more evidence of primitive oxygen-producing organisms.
ثمة المزيد من الأدلة بشأن الكائنات البدائيّة المنتجة للأكسجين في المناطق النائية الأستراليّة.

Even in his primitive gaze,
حتّى بنظرتهِ البدائيّة

Some people think that religion began as a way for primitive cultures to explain natural phenomenon-- the fire, the wind, the rain.
"يعتقد بعض الناس بأنّ الدين بدأ كوسيلة للحضارات البدائيّة لتفسير الظواهر الطبيعيّة..."