"البدلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• suit
• tux
• costume
• suits
• tuxedo
• jumpsuit
• uniform
• outfit

In less than five days, an alien warrior will arrive to do battle with whoever is wearing this suit.
بأقل من خمسة ايام محارب الفضائين سوف يصل مع أياً كان من يرتدي هذه البدلة حتى الموت

I have to say, I'm really digging the brighter red suit.
علي أن أقول أني أحاول تحسين اللون الأحمر على البدلة

I just feel that if you make me that suit,
انا فقط اشعر انك اذا صنعت لي تلك البدلة,

But we're out of time, man. I need that suit now.
ولكن الوقت يداهمنا يا رجل أنا بحاجة لتلك البدلة الآن

besides, don't you want to see your brother in a tux?
إضافة إلى ، ألا تريدين مشاهدة أخاكِ وهو يرتدي البدلة

If you're nothing without this suit, then you shouldn't have it.
اذا كنت لا شيء بدون البدلة اذاً انت لا تستحقها

If you're nothing without this suit, then you shouldn't have it.
اذا كنت لاشيء بدون هذه البدلة اذاً انت لا تستحقها

You have to trust us or you'll die in the suit.
يجب عليكِ الوثوق بنا، وإلاّ فإنّك ستموتين داخل هذه البدلة.

I was going to wear the kamikaze suit to a relative's wedding, but my parents said no.
لقد كنت سألبس البدلة الإنتحارية في يوم الزفاف قريبا لكن أبي قال لا يمكن هذا

You know, sitting here in this expensive suit, flying in this expensive helicopter, going to an expensive guy's house,
تعرفون، جلوسي هنا مرتدياً هذه البدلة الفاخرة على متن طائرة مروحية مكلّفة ذاهب عند رجل طافح بالثراء،

You're looking for the suit that she wore, for me.
أنت تبحث عن البدلة التي كانت ترتديها من أجلي

I heard he wears the same suit to every game.
لقد سمعتُ أنّه يلبس نفس البدلة في كلّ مبارة

I made it. You're going to have to excuse the suit.
لقد تمكنت من الحضور عليكم أن تعذروني على هذه البدلة

Can you get me out of this fucking suit?
هل يمكن ان تخرجينى من هذه البدلة اللعينة

You know, Mulder, this suit holds more than just exploding paint cells.
تعرف، مولدر، هذه عوائق البدلة أكثر من فقط يفجّر خلايا الطلاء.

You see that big guy over there in the suit?
هل ترى ذلك الشخص هناك الذي يرتدي البدلة ؟

It was hard on me, too. I had to wear a suit.
،لقد كان المقلب شاقٌ عليّ أنا أيضاً توجّب علي أرتداء البدلة

I said, you bought that suit in a department store, it shows.
انا قلت انك إشتريت تلك البدلة ..من المتجر وهذا واضح عليها

Let me take him shopping this afternoon for the tux.
دعيني أذهب معه الى المركز التجاري لأشتري له البدلة

and what's the reason of wearing this underwear over the costume!
ولمَ يجب أن أرتدي هذه الملابس الداخلية خارج هذه البدلة

That suit is a slap in the face to all suits everywhere.
تلك البدلة صفعة في وجه كل البدلات في كل مكان

Have I told you how amazing you look in this tuxedo?
‫هل أنا أخبرتك كم انت ‫رائع في هذه البدلة ؟

So every day, I put on my scrubs or this-this old jumpsuit, I-I go to work, and I "opt for happiness."
لذلك كل يوم، ألبس بدلة العمل أو هذه البدلة القديمة أذهب إلى العمل وأنا أختار السعادة

While the children are attending school, they are in full school uniform and the teachers are also in formal business clothing.
ويرتدي هؤلاء التلاميذ في المدرسة البدلة المدرسية كما يرتدي المدرسون أيضاً لباس التدريس العادي.

This is my interview outfit.
هذه هي البدلة التي أرتديها للقاءات العمل