"البدله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• suit
• tux
• suits
• costume
• uniform

Rachel, darling, tell your father he can't wear that suit.
رايتشل، عزيزي، أخبرْ أبّاكَ ان لا يلبس هذه البدله.

You should've let me buy you a suit, Stanley.
كان من الافضل ان تتركنى اشترى البدله ستانلى

He's wearing that damn suit again. I don't know why.
إنه يلبس تلك البدله اللعينة ثانيةً ولا أعرف لماذا؟

I am going to dust off the sweat suit and workout visor.
وانا ذاهب الى نفض الغبار عن البدله الرياضيه , و التدريب

- You think I bought the right tux?
هل تظنى أنى أحضرت البدله المناسبه ؟

You just keep that suit cleaned and pressed, my friend.
انت فقط حافظ على البدله نظيفه ومكويه, يا صديقي.

Her husband... 2x4 in the suit over there... is divorcing her.
زوجها ذلك اللوح في البدله هناك أنه طليقها

The moment I put that track suit on, the world bowed before me.
اللحظه التي أرتديت بها البدله الرياضيه أنحنى العالم من أجلي

Well, wearing a suit because drug trafficking not good enough for you?
حسنا,اللبس البدله لأني لا اتاجر مخدرات ليس كافاً لك؟

Well, let me tell you what you are, a suit don't make a man.
, دعني أخبرك ما أنت عليه البدله لاتجعل منك رجلاً

He wore cowboy boots with a suit and drove a Harley.
ارتدى احذية رعاة البقر مع البدله وقاد هاردلي

Says the guy in a suit at a pool.
هذا ما يقوله الرجل ذو البدله في المسبح

This paper suit keeps sticking to my sweaty parts.
تستمر هذه البدله الورقيه بالإلتصاق بأعضائي الخاصه

I'm gonna buy you a fancy white dress to go with this suit.
سأشتري لك ثوب فاخرا يتماشى مع هذه البدله

You know, this suit and tie, these shoes-- nothing fits.
هذه البدله وربطة العنق , وهذا الحذاء , لاشيئ ملائم

Neither the world, the flesh, nor the devil himself is like a puritan suit in only black and white.
ليس العالم و لا الجسد للشيطان انه مثل البدله لكنها بالاسود و الابيض

I rented this suit and got a ticket just to say that.
لقد استاجرت هذه البدله واخذت البطاقه فقط لاقول هذا

Oh, nice try, suit. Nice try.
اوه محاوله جيده يا صاحب البدله محاوله جيده

Um,tux fitting's at 10. ready to go?
قياس البدله على 10 ، جاهز للذهاب

That's 10,000 volts of electricity coursing through the suits that you're wearing back here in the studio!
انها 10000 فولت من الكهرباء تعبر من خلال البدله التى ترتديها هنا فى الاستوديو

And what was with that red costume? Red's for commies.
و ما هذه تلك البدله الحمراء التى يرتديها؟

She's not gonna lie to someone wearing that uniform.
هي لن تكذب على شخص يلبس تلك البدله