| Alternative APPROACHES AND WAYS AND MEANS WITHIN THE UNITED NATIONS | UN | النهج والطرق والوسائل البديلة التي يمكن اﻷخذ بها داخل |
| Alternative APPROACHES AND WAYS AND MEANS WITHIN THE UNITED NATIONS | UN | المناهج والطرق والوسائل البديلة التي يمكن اﻷخذ بها داخل |
| Alternative APPROACHES AND WAYS AND MEANS WITHIN THE UNITED NATIONS SYSTEM FOR IMPROVING THE EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS | UN | النهج والطرق والوسائل البديلة التي يمكن اﻷخذ بها داخل منظومة اﻷمم المتحدة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان |
| Alternative APPROACHES AND WAYS AND MEANS WITHIN THE | UN | النُهج والطرق والوسائل البديلة التي يمكن اﻷخذ |
| Alternative APPROACHES AND WAYS AND MEANS WITHIN THE UNITED NATIONS | UN | النهج والطرق والوسائل البديلة التي يمكن اﻷخذ بها داخل منظومة اﻷمم المتحدة |
| Alternative APPROACHES AND WAYS AND MEANS WITHIN THE | UN | النهــج والطرق والوسائل البديلة التي يمكن اﻷخــذ بهــا |
| Alternative APPROACHES AND WAYS AND MEANS WITHIN THE UNITED NATIONS SYSTEM FOR IMPROVING THE EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS | UN | النهج والطرق والوسائل البديلة التي يمكن اﻷخذ بها داخل منظومة اﻷمـم المتحدة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان |
| This note has been prepared in order to give delegates to the Commission advance notice of those issues and of Alternative ways in which they could be addressed. | UN | وقد أعدت هذه المذكرة لاعلام المندوبين مقدما بتلك المسائل وبالطرق البديلة التي يمكن بها تناولها. |
| Alternative service programs for conscientious objectors are currently being studied. | UN | يُنظر حالياً في برامج للخدمة البديلة التي يمكن أن يؤديها المستنكفون ضميرياً. |
| What Alternative measures can be used to substitute for administrative detention of migrants in an irregular situation? | UN | ما هي التدابير البديلة التي يمكن استخدامها بدلاً من الاحتجاز الإداري للمهاجرين الذين يعيشون في وضع غير قانوني؟ |
| Alternative APPROACHES AND WAYS AND MEANS WITHIN THE UNITED NATIONS SYSTEM FOR IMPROVING THE EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND | UN | النهج والطرق والوسائل البديلة التي يمكن اﻷخذ بها داخل منظومة اﻷمم المتحدة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسـان |
| Alternative APPROACHES AND WAYS AND MEANS WITHIN THE | UN | النهــج والطــرق والوسائــل البديلة التي يمكن اﻷخذ بها داخل منظومة |
| Alternative APPROACHES AND WAYS AND MEANS WITHIN THE UNITED NATIONS SYSTEM FOR IMPROVING THE EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS | UN | النهج والطرق والوسائل البديلة التي يمكن اﻷخذ بها داخل منظومة اﻷمم المتحدة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان |
| Alternative approaches and ways and means within the United | UN | النهج والطرق والوسائل البديلة التي يمكن اﻷخـذ بهـا داخـل |
| Alternative approaches and ways and means within the United Nations system for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms | UN | النهج والطرق والوسائل البديلة التي يمكن اﻷخذ بها داخل منظومة اﻷمم المتحدة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الانسان والحريات اﻷساسية |
| Alternative approaches and ways and means within the United Nations system for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms | UN | النهج والطرق والوسائل البديلة التي يمكن الأخذ بها داخل منظومة الأمم المتحدة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية |
| Alternative APPROACHES AND WAYS AND MEANS WITHIN THE UNITED NATIONS SYSTEM FOR IMPROVING THE EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND | UN | المناهج والطرق والوسائل البديلة التي يمكن اﻷخذ بها داخل منظومة اﻷمم المتحـدة لتحسيـن التمتـع الفعلـي بحقــوق اﻹنسـان والحريـات اﻷساسيـة |
| Alternative approaches and ways and means within the United Nations system for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms | UN | النُهج والطرق والوسائل البديلة التي يمكن الأخذ بها داخل منظومة الأمم المتحدة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية |
| Alternative approaches and ways and means within the United Nations system for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms | UN | النُهج والطرق والوسائل البديلة التي يمكن الأخذ بها داخل منظومة الأمم المتحدة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية |
| Draft resolution A/C.3/49/L.41: " Alternative approaches and ways and means within the United Nations system for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms " | UN | مشروع القرار A/C.3/49/L.41: " النهج والطرق والوسائل البديلة التي يمكن اﻷخذ بها داخل منظومة اﻷمم المتحدة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 