"البذلات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• suits
• suit
• tuxes
• overalls
• tuxedos

Yes! The apes do wear suits and get jobs.
أجل لا تزال القردة ترتدى البذلات ويشغلون الوظائف

We should put suits on before we go in there.
يجدر بنا ارتداء بعض البذلات قبل الدخول إلى هناك

Wearing suits in Samoa is not encouraged owing to the warm weather.
ولا يُنصح بارتداء البذلات في ساموا نظرا لسخونة أحوالها الجوية.

Somewhere no suit has ever gone, nor shall ever go again.
مكان ما لم يذهب إليه ذو البذلات من قبل ولا يحق أن يذهبوا إليه مرة أخرى

We don't expect everyone to wear the tuxes.
لا نتوقع من الجميع أن يرتدوا البذلات الرسمية.

These suits control every spy satellites in the sky.
هذه البذلات تسيطر على جميع الأقمار الصناعية في السماء.

Sweeney was right about the MOPP suits, just wrong about the reason they were wearing them.
سويني كان صادق بخصوص البذلات الواقية و لكنه كان خاطيء بخصوص سبب ارتدائهم

Well, they just wear suits. How do you know he's not an accountant?
إنهم يرتدون البذلات وحسب كيف عرفت أنك ليس محاسباً؟

well, as long as it's a businessy-type job where the guys wear suits.
طالما يكون الأمر بالعمل حيث يكون الأشخاص أصحاب البذلات

Okay, well, that's easy. All I have to do is stop wearing suits. Oh,
حسناً ، ذلك سهل ، كل ما عليّ فعله أن أتوقف عن ارتداء البذلات

Yeah. - suits and insecure women - I hate'em.
أجل ، البذلات والنساء اللواتي لا يحترمن انفسهم ، أكرههم

I choose you, baby. First thing tomorrow, I'm getting rid of these suits.
أختارك أنتي يا حبيبتي ، غداً صباحاً سأتخلص من جميع هذه البذلات

These suits were designed to protect the wearer - from harsh environments, right?
هذه البذلات مصممة لحماية مرتديها فى بيئات قاسية ، أليس كذلك؟

no,you told me he hates suits.
لا لقد أخبرتني بأنه يكره البذلات الرسمية

The office suites. It's always the suits, baby.
مكتب الأجنحة دائماً ما يكون حول البذلات ، يا عزيزي

So you can watch guys in suits beat up on each other?
لتستطيع أن ترى شباب يلبسون البذلات ويضربون بعضهم البعض؟

Yeah, on the bright side, I guess suits are pretty boring without them, so...
أظن أن البذلات سيكون مظهرها مضجراً بدون الزهرة

Looks like some sort of biohazard suit.
تبدو كنوع من البذلات ضد السموم الكيماوية

I mean, here's the archetypal, you know, guy in a suit looking at a scruffy hacker
أعني ، هنا النوع الاعتيادي الذي يرتدي البذلات ينظر إلى قرصان وضيع

I want the kind of suit that makes people who don't know anything about it think the wearer has natural elegance.
أريد ذلك النوع من البذلات الذي يجعل الناس الذين لا يعرفون أي شئ عنه يعتقدون أن الذي يرتديها يمتاز بأناقة فطرية

No, we buy more of these, throw our tuxes on and take a few pictures.
لا ، كل ما يمكننا فعله هو أن نشتري الكثير من هذه ، نلبس البذلات مرة أخري و نقوم بألتقاط بعض الصور

The product is only used by authorized persons having a pesticide applicator licence and under the condition that applicators wear full personal protective equipment including overalls closed at the neck and wrists, in addition, when filling the sprayer, long PVC gloves and a respirator with a complete face mask must also be worn.
ولا يستخدم المنتج إلا أشخاص يحملون تراخيص لاستخدام مبيدات الآفات بشرط أن يرتدي هؤلاء معدات حماية شخصية كاملة ولا سيما البذلات الواقية المغلقة في منطقة العنق والمعاصم. علاوة على ذلك فإنه يجب عند تعبئة جهاز الرش إرتداء قفازات طويلة من الكلوريد المتعدد الفينيل وجهاز تنفس وقناع وجه كامل.

So now, what were you saying about tuxedos?
إذاً, ما الذي كنت تقوله الآن بشأن البذلات ؟