"البراغي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bolts
• screws
• bolt
• screwdriver
• nuts
• socket
• screw

Michael Tomlin can help you with the nuts and bolts, but I don't want him in charge.
يمكن لمايكل توملين مساعدتك في هذه البراغي والمسامير لكنني لست بحاجة إليه في هذه المهمة

- I got some goddamn bolts in my goddamn fucking neck.
حصلت على بعض البراغي ملعون ملعون الرقبة في بلدي سخيف.

And when my partner busts me out of here, we're gonna beat you to a pile of bolts and wires.
وعندما شريك لي تمثال نصفي لي من هنا، نحن ستعمل يضربك إلى كومة من البراغي والأسلاك.

They were held captive by dozens of tiny screws.
التي كانت مقيدة بكثير من البراغي الصغيرة جداً

Yeah, we got, we got to remove the uranium from the canister to get to the screws that are holding the canister in place.
أجل، يجب أن نزيل اليورانيوم من الحافظة لكي نثبت البراغي التي تحمل الحافظة في مكانها

The collapse wasn't caused by the concrete, it was the bolt anchors.
الإنهيار لم يكن بسبب الخرسانة، بل بسبب مُثبتّات البراغي.

This time he stabbed a man to death with a screwdriver.
هذه المره طعن رجل حتى الموت بـ اداة مّفك البراغي

Qyburn's scorpion fired bolts bigger than you.
أطلقت العقرب كيبورن البراغي أكبر مما كنت.

This rig is 10 pounds of bolts in a five-pound bucket.
هذه الشاحنة عبارة عن عشرة باوند من البراغي في وعاء يزن خمسة باوند

All right, folks, let's see what this bag of bolts will do.
كل الحق، والناس، دعونا نرى ما هذه الحقيبة من البراغي وسوف نفعل.

Careful, it's rigged with explosive bolts, and if these are touched an alarm is triggered, and a set of secondary doors are released.
حذرا، يتم تزويرها مع البراغي المتفجرة، وإذا تم لمس هذه يتم تشغيل إنذار، ومجموعة ثانوية يتم تحرير الأبواب.

I'll ask Tabb to secure all the locks and bolts.
سأطلب من تاب تأمين .جميع الأقفال و البراغي

As long as these buckets of bolts don't put me out of a job,
ما دامت هذه الدلاء من البراغي لا تطردني من العمل

A bomb made from nails and bolts all wrapped in a birthday present?
قنبلة مصنوعة من المسامير و البراغي ملفوفة كلها في هدية ميلاد ؟

Neurosurgeon's gonna find screws in there already.
جراحي الأعصاب سوف يجدون البراغي هناك مسبقاً

The screws are right on in there. Pop'em right out, OK?
البراغي موجودات هنا , فكهم أولاً ثم أخرجها حسناً ؟

You two screws back in the back with the regular folk.
أنت اثنين من البراغي في العودة إلى الوراء مع القوم منتظم.

The iron screws fell into the nitric acid to create nitric oxide.
البراغي الحديديّة سقطت في حامض النتريك مُحدثةً أكسيد النتريك.

You have to be given a sedative for me to remove the screws.
يجب ان تحصل على المسكن حتى استطيع نزع هذه البراغي

And as you walk, your weight could crack a bolt.
وبينما تسير، وزنك قد يفكّك مسمار البراغي

Pop the taillight with a screwdriver gets you access to the trunk.
فكّ الضوء الخلفي بمفك البراغي ستُسهّل لك الوصول إلى شنطة السيّارة.

What happened to that socket wrench?
أين هو مفتاح البراغي ؟

As a matter of fact, the deformation of the screw provides core testimony to the fact that the Cheonan was sunk without external factors.
والواقع أن التواء البراغي يمثل شهادة أساسية بأن الطراد تشيونان لم يغرق نتيجة عوامل خارجية.