"البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• country and common country programme
• country programme and common country programme
• country and common country programmes
• country programmes and draft common country programmes

Draft country and common country programme documents
مشاريع وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة

2011/8 Draft country and common country programme documents
مشاريع وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة

Draft country programme and common country programme documents
مشاريع وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة

1. Approval of revised country and common country programme documents discussed at the second regular session of 2012
1 - الموافقة على وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة المنقحة التي نوقشت في الدورة العادية الثانية لعام 2012

(a) Approval of revised country and common country programme documents
(أ) إقرار وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة المنقحة

50. The President announced that the Executive Board would consider 26 draft country and common country programme documents.
50 - أعلنت الرئيسة أن المجلس التنفيذي سينظر في 26 مشروعا من مشاريع وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة.

211. The President announced that the Executive Board would consider 26 draft country and common country programme documents.
211 - أعلنت الرئيسة أن المجلس التنفيذي سينظر في 26 مشروعا من مشاريع وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة.

Draft country and common country programme documents
2011/8 - مشاريع وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة

The comments made were shared with the respective country offices and the draft country and common country programme documents revised as appropriate.
وأُطلعت المكاتب القطرية لكل من هذه البلدان على التعليقات المدلى بها، ونُقحت مشاريع وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة على النحو المناسب.

The comments made were shared with the respective country offices, and the draft country and common country programme documents were revised as appropriate.
وتم عرض التعليقات التي أبديت على مسؤولي البلد الذي يتعلق به الأمر، وتم تنقيح وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة كما ينبغي.

The Executive Board will consider nine draft country programme and common country programme documents.
ينظر المجلس التنفيذي في هذه الدورة في تسعة مشاريع وثائق عن البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة.

Draft country programme and common country programme documents and regional summaries of midterm reviews of country programmes
مشاريع وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة والموجزات الإقليمية لاستعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية

The nine country programme and common country programme documents for this session will be presented by region:
وستعرض المشاريع التسعة لوثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة لهذه الدورة بحسب المناطق:

2012/16 Draft country programme and common country programme documents
2012/16 مشاريع وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة

The Executive Board will approve the country and common country programmes on a no-objection basis unless at least five members of the Executive Board have informed the secretariat in writing that they wish to bring a particular country or common country programme to the Executive Board for further discussion.
وسيقر المجلس التنفيذي البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة على أساس عدم الاعتراض، ما لم يقم خمسة من أعضائه على الأقل بإبلاغ الأمانة خطيا برغبتهم في عرض برنامج قطري معين أو برنامج قطري مشترك معين على المجلس لمواصلة مناقشته.

The directors of the regional bureaux in turn introduced their respective proposed draft country programmes and draft common country programmes.
وعرض مديرو المكاتب الإقليمية بدورهم مشاريع البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة المقترحة لكل منهم.