"البرامج وأوجه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• programme and object
• programme and objects

Regular and operational budget net expenditure by programme and object of expenditure in 2000
نفقات الميزانية العادية والميزانية التشغيلية حسب البرامج وأوجه الانفاق في عام 2000

Regular and operational budget net expenditure by programme and object of expenditure in 2000 Programme
صافي نفقات الميزانية العادية والميزانية التشغيلية حسب البرامج وأوجه الانفاق في عام 2000

9. Regular and operational budget net expenditure by programme and object of expenditure in 2000
9- صافي نفقات الميزانية العادية والميزانية التشغيلية حسب البرامج وأوجه الإنفاق في عام 2000

In order to allow comparison at the programme and objects of expenditure levels, the resource levels, as presented and approved in document IDB.36/7, have been used as the comparative base for the resource requirements for 2012-2013.
73- ولإتاحة إمكانية المقارنة على مستوى البرامج وأوجه الإنفاق، استُخدمت مستويات الموارد المعروضة والمعتمدة في الوثيقة IDB.36/7 كأساس المقارنة للاحتياجات من الموارد للفترة 2012-2013

In order to allow comparison at the programme and objects of expenditure levels, the resource levels, as presented and approved in document IDB.36/7, have been used as the comparative base for the resource requirements for 2012-2013.
84- ولإتاحة إمكانية المقارنة على مستوى البرامج وأوجه الإنفاق، استُخدمت مستويات الموارد المعروضة والمعتمدة في الوثيقة IDB.36/7 كأساس المقارنة للاحتياجات من الموارد للفترة 2012-2013.

2. Approves a revised appropriation of 25.83 million dollars for the management and administrative support costs budget for the biennium 1998–1999, with the revised distribution by programme and object of expenditure proposed by the Executive Director;
٢ - يوافق على تخصيص منقح قدره ٢٥,٨٣ مليون دولار لميزانية تكاليف اﻹدارة ودعم الشؤون اﻹدارية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، مع التوزيع المنقح حسب البرامج وأوجه الصرف المقترحة من المدير التنفيذي؛

5. Approves an appropriation of 14.23 million dollars for the management and administrative support costs budget for the biennium 2000–2001 with the distribution by programme and object of expenditure proposed by the Executive Director;
٥ - يوافق على تخصيص مبلغ ١٤,٢٣ مليون دولار لميزانية تكاليف اﻹدارة ودعم الشؤون اﻹدارية لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ مع التوزيع حسب البرامج وأوجه الصرف المقترح من المدير التنفيذي؛

9. Tables 2 and 3 summarize actual expenditure under the General and Supplementary trust funds as at 31 May 2003 and total estimated expenditure for the year 2003, broken down by programme and object of expenditure.
9- يُقَدِّم الجدولان 2 و3 موجزًا للنفقات الفعلية في إطار الصندوقين الاستئمانيين العام والتكميلي حتّى 31 أيار/مايو 2003 ومجموع النفقات المُقَدَّرة لعام 2003، مُصَنَّفَةً حسب البرامج وأوجه الإنفاق.

In order to allow comparison at the programme and objects of expenditure levels, the resource levels, as presented and approved in document IDB.39/13/Rev.1, have been used as the comparative base for the resource requirements for 2014-2015.
86- ولإتاحة إمكانية المقارنة على مستوى البرامج وأوجه الإنفاق، استُخدمت مقادير الموارد المعروضة والمعتمدة في الوثيقة IDB.39/13/Rev.1 كأساس للمقارنة فيما يخصّ الاحتياجات من الموارد للفترة 2014-2015