"البراندي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• brandy
• brandies
• nip

I took the liberty of bringing you a little brandy, Mrs Jenkins.
أتقبل الشكر لانني جلبت لكِ قليلاً من البراندي يا سيده جينكينز

Meanwhile, I'd like a nice cup of tea or a large brandy.
انظر الى السماء أما انا فسأشرب الشاي مع القليل من البراندي

I think there's a bottle of brandy. Fancy a glass?
توجد هناك زجاجة من البراندي هل لي بكأس واحد؟

Nana, fetch soft soap and the brandy from the medicine chest.
نانا ، أعطيني الصابونة الناعمة وشراب البراندي من علبة الدواء

Good me, spouting off already, I haven't had one brandy wine yet.
، بدأتُ أهذي بالفعل رغم أني لم أتناول البراندي حتى الآن

Take a bath and pull youself together. He dranktwo bottles brandy.
. شرب قنينتين من البراندي . كان لديه بيرة أيضا

Perhaps a kosher pear brandy? On the house, of course.
ربما كأسين من البراندي الفاخر على حساب المطعم، طبعاً

There's over 200 cases of brandy, wine and champagne.
أكثر من مائتي صندوق من البراندي والويسكي والشامبانيا.

Milutin and Voja quarrel constantly as Voja always drinks brandy.
ميلوتين وفويا يتشاجرون باستمرار لأن فويا يشرب البراندي دائماً

It took an hour and a dram of brandy, before I could fully regain my composure.
استغرق مني ساعه والكثير من مشروب البراندي لكي استرد هدوءي

There's less profit in salt than tea or brandy.
هناك ارباح اقل على الملح مما على الشاي او البراندي

Warm sugar water with just a dash of brandy.
ميا السكُر الدافئة مع القليل من البراندي

The brandy you drink is the devil's brew, my friends, and it will take you straight to hell.
شراب البراندي شراب شيطاني يا أصدقائي وسيقودكم إلى الجحيم مباشرة

I put some of husband's brandy in them.
لقد وضعت فيها بعضاً من مشروب البراندي الخاص بزوجي

I've made a deconstructed pheasant normandy with onions, apples, peppercorn, apple brandy...
قمت بتحضير قطع مدرجة على شكل نورماندي مع البصل ، التفاح ، الفلفل الأسود ، و تفاح البراندي

The judges are all home with their brandy and cigars, which means you get to spend the night in lockup.
القضاة كلهم في المنازل يشربون البراندي ويدخنون السيجار مما يعني أنكي ستقضين الليلة في الحجز

Mr. Reid gave me some brandy last Christmas I've been saving.
السيد ريد أعطاني بعض مشروب البراندي,في عيد الميلاد الفائت كنت أوفره

Believe me, if she pulls her, "Stay, have a brandy,"
صدقني واذا قالت ابقوا فلنشرب بعض البراندي

I'm not really that much of a brandy woman, but...
انا لست المراه التي تشرب البراندي كثيراً

Marquis Warren who is supremely confident about the legality of what just transpired, ignored them sat at a table by himself and drank brandy.
الرائد ماركويز وارن الذي كان واثقاً بشدة حول قانونية ما حدث , تجاهلهم جلس وحده إلى الطاولة يشرب البراندي

Uh, it's after 6:00 p.m., so, uh, unfortunately, the brandies are mandatory.
لقد تخطى الوقت الساعة السادسة. للأسف، مشروب البراندي إلزامي عليكم.

Better have smelling salts ready, box of tissues and a nip of brandy.
من الأفضل أن تحضر أملاح للشم,علبة مناديل والقليل من البراندي