I am married to one of Guam's native sons, Albert Rios, a landowner and claimant to recently accessed federal lands. | UN | وأنا متزوجة من أحد أبناء غوام اﻷصليين، البرت ريوس، وهو من ملاكي اﻷراضي ويطالب باﻷراضي الفدرالية التي جرى ضمها مؤخرا. |
I hope, Sir, you can persuade the Queen of the benefits of a match with your nephew Albert. | Open Subtitles | اتمنى يا سيدي ان تقنع الملكه بالمصالح المشتركه التي ستكون من زواجها من ابن اخيك البرت |
I know, Albert, but it is better for you to have an English advisor, someone who understands our ways. | Open Subtitles | اعلم يا البرت لكن من الافضل ان تحصل على مساعد انجليزي شخص يعرف كيف تجري الامور هنا |
You should know that I've sent for my nephew Albert. | Open Subtitles | يجب ان تعرف انني ارسلت بطلب ابن اخي البرت |
I don't want a stupid boy like Albert, Mama, or anyone else. | Open Subtitles | لا اريد طفلاً غبياً مثل البرت يا امي ولا احد اخر |
You mustn't bark at cousin Albert, even if he does look quite different to the last time we saw him. | Open Subtitles | لا يجب ان تنبح على ابن الخال البرت حتى وان كان يبدو مختلفاً عن اخر مرة رأيناه فيها |
Do you think Cousin Albert disapproves of us, Dash? | Open Subtitles | الا تعتقد ان ابن الخال البرت يختلف معنا؟ |
It wasn't easy for us to get you this offer, Albert. | Open Subtitles | لم يكن من السهل ان نأتيك بهذا العرض يا البرت |
Professor Haber, have I ever mentioned that my cousin is Albert Einstein? | Open Subtitles | بروفيسور هابر, هل ذكرت من قبل بأن قريبي هو البرت إينشتاين |
You can't do that! This is Fat Albert's junkyard! | Open Subtitles | لا يمكنكم القيام بذلك هذه ساحة البرت البدين |
So, Lauri, do you think that I could be a Big Al... instead of a Fat Albert? | Open Subtitles | إذاً يا لوري، هل تعتقدين أن بإمكاني أن أصبح البرت الكبير بدلاً من ألبرت البدين؟ |
It's over! Norbit Albert Rice is no longer your bitch! | Open Subtitles | انتهى الامر , نوربت البرت ريس لم يعد عاهرتك |
The Gallo brothers whacked Albert Anastasia in that barbershop. | Open Subtitles | الاخوة جالوو قتلوا البرت انستاسيا في محل الحلاق |
You will not send her to her grave, Albert Whalley. | Open Subtitles | انت لن تُرسلها الى قبرها هكذا يا البرت والى |
Albert Einstein used to say that powerful States need no ambassadors, their force speaks for itself. | UN | ومن الأقوال المأثورة عن البرت أينشتاين أن الدول القوية لا تحتاج إلى سفراء لها، فقوتها تتكلم عنها. |
The Honourable Albert Shabangu, MP, Minister of Economic Planning and Development of Swaziland, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب اﻷونرابل البرت شبانغو، عضو البرلمان ووزير التخطيط الاقتصادي والتنمية في سوازيلند، إلى المنصة. |
Mr. Albert Aghazarian, Director for Public Relations, Bir Zeit University | UN | السيد البرت اغازريان، مدير العلاقات العامة، جامعة بيرزيت |
Ntoroko is a Ugandan port on the southern tip of Lake Albert. | UN | نتوروكو، ميناء أوغندي في الرأس الجنوبي من بحيرة البرت. |
My second cousin, Albert, has recently been tasked with secretly refortifying Sandown; | Open Subtitles | ابن عمي الثاني , البرت قد تم تكليفة سرا في تحويل ساندوان |
Albert, eat. But did you know that Spinoza never taught a day in his life? He was a lowly optical lens grinder. | Open Subtitles | البرت , كُل. لم يجب على المهنة ان تحدد فكر الشخص؟ |
They are on a quest, Alibert and Ronal the greatest heroes in Metalonia ooh-ooh it's going so well | Open Subtitles | البرت , ورونالد لأنهم كانوا في غارة أعظم الأبطال في ميتالونين انه اغنى بشكل رائع |
Ladies and gentlemen, the International Ballet Company offers the roles of Giselle and Albrecht to Dillon Matthews and Tara Pennington! | Open Subtitles | سيداتي و سادتي المنظمة العالمية لرقص الباليه تقدم دور جيزيل و البرت ألى ديلون ماثيو و تارا بنيغتون |