"البرتقالى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• orange

No, Aunty. I stood first in the orange belt category.
لا ياعمتى لقد حصلت على المركز الاول فى تصنيف الحزام البرتقالى

Those motorcycle leathers absorbed a lot of sweat-- orange sweat-- when I compared them to the shirt that I took from you tonight, guess what?
سترات الدراجة النارية تمتص الكثير من العرق العرق البرتقالى , عندما قارنتهم بالقميص الذى اخذتة منك الليلة , خمن ماذا ؟

And, see, we're at the point where I tell whoever's wearing orange that now's the time to be truly selfish.
وانت فى مرحله حيث يمكن ان اقول ان من يرتدى القميص البرتقالى وقته حان ان يكون أنانيا

We have confirmation the orange hoodie belongs to Noah.
لدينا التأكيد التى شيرت البرتقالى يعود لنواه

You should get one of them orange vests so hunters don't shoot you.
يجب ان تأتى بواحده باللون البرتقالى حتى لا يصادك الصيادون

Whatever kind of orange you think. Hey, Anna, could you get the phone?
تعرف , أنواع مختلفه من البرتقالى لا أعرف أى نوع سيكون

Base protocol dictates all senior officers be notified of situations Code orange and above.
تفرض الاجراءات ابلاغ الضباط المسؤولين بالحالات ذات الرمز البرتقالى وما فوق.

Nemo, newcomer of orange and white... you have been called forth... to the summit of Mount Wannahockaloogie... to join with us in the fraternal bonds of tankhood.
الوافد , نيمو البرتقالى فى ابيض سوف تكون من الان فصاعدا سوف تكون زعيم واناهاكالوجى

-Wore black and orange leathers. -Black and orange leathers?
ـ يرتدى ملابس جلدية باللونين الأسود و البرتقالى ـ أسود و برتقالى ؟

They raised the orange, up to red, then they dropped it back to orange.
يقومون برفع حالة التأهب من درجة البرتقالى لأعلى إلى الأحمر وبعدئذ يعودون بها إلى البرتقالى

Whoever said orange was the new pink was seriously disturbed.
ان هذا حقا هو جاكت هينس انجورا يقولون ان البرتقالى هو الأجددّ فالوردي حقيقى مزعج.

citing new intelligence, The Department of Homeland Security today gave the official okay to drop the threat level from orange to yellow.
انباء جديدة من الامن الوطنى اليوم بأنهم خفضوا مستوى الخطر من البرتقالى الى الاصفر

I saw that vinegar-faced doxy with her hair tied up in an orange scarf.
لقد رأيت هذا الوجه الذى يُشبه الخل مع الوشاح البرتقالى فوق شعرها.

This funky orange color. It's not like there could be two of them.
هذا اللون البرتقالى المميز لا يحتمل ان يوجد اثنين منها

Switch from green grid to target orange.
إنقل من الشبكة الخضراء إلى الهدف البرتقالى

I have that rug, but I have it in orange.
لدى تلك السجاده ولكن النوع البرتقالى

Grab the 14-gauge needle, the orange one.
احضر الابرة 14 ذات اللون البرتقالى

Back there in the orange sweatshirt.
بالخلف هناك فى السويت شيرت البرتقالى

Agent orange! I came up with that one.
العميل البرتقالى هذا اللون الذى اختارتة

But at the time I thought, "How cool! An orange sweatshirt."
فى الوقت الذى قلت فية "كم جميل هذة السترة البرتقالى "