"البرسيم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• clover
• alfalfa
• clovers

Went to work for clover's Hardware here in town.
و ذهب للعمل فى ماكينات البرسيم فى البلدة

At least now I get to keep the four-leaf clover.
على الاقل الان يمكني بالحفاظ على اربع وراقات البرسيم.

I mean, you, Ty, are like a four-leaf clover and a unicorn made a baby.
أعني ، أنت يا صاح ناتج عن علاقة بين أربع أوراق من نبات البرسيم و أحادي القرن

My bank asks a lot of questions about my alfalfa earnings.
المصرف خاصتي يسأل الكثير من الأسئلة حول مكاسب بيع البرسيم

Greece Cotton, tomato, peppers, pears, potato, alfalfa
اليونان القطن، الطماطم، الفلفل، الأجاص، البطاطس، البرسيم الحجازي

Man, we got a large number of clovers on our lawn.
الرجل، وحصلنا على عدد كبير من البرسيم على العشب لدينا.

So the four-leaf shamrock becomes... just a clover.
لذلك فإن ورقة البرسيم المقسمة إلي أربع أوراق تصبح شعار آيرلندا أتعلمين ماذا ؟

I was looking forward to seeing the clover's undulating leaves.
لقد كنت أتطلع لرؤية ورقة البرسيم المتموجة

If they did the Triple, they wouldn't be able to do the Four Leaf clover.
إذا فعلوا الثلاثي، وأنها لن تكون قادرة على القيام على أربع أوراق البرسيم.

Come out to the pasture this time of year to eat the clover that grows in the sheep droppings.
، يخرج إلى المراعي بهذا الوقت من السنة . كي يأكل البرسيم الّذي ينمو بروث الغنم

I can not live without clover, ferns, willows and grasses.
‫أنا لا يمكن أن أعيش بدون البرسيم ‫والسرخس، والصفصاف، والعشب

You remember the six-leaf clover from Oz, don't you?
تذكر البرسيم سداسيّ الوريقات في "أوز"، أليس كذلك؟

-Look,beverly-- -I-I want to try this new herb-- red clover.
-اسمعي,بيفيرلي أنا أريد تجريب تلك العشبة الجديدة البرسيم الأحمر

They actually eat grass, forage... you know, clover, grass, herbs.
هم فعلا ياكلون العشب انت تعرف , البرسيم الحشائش والاعشاب

Not as easy an iron to hide as your Colt's but it'll shoot clover leaves at fifteen paces.
ليس من السهل إخفاء حديد كمسدسك لكنه يصيب ورقة البرسيم من على 15 خطوة

As soon as I got this clover, my life started falling apart.
بمجرد ان حصلت على هذا البرسيم, بدأت حياتي بتدهور.

They only feed this cow alfalfa, barley, and red wine, and some chef hand-picks each cut, dry ages it 35 days before cooking it to a perfect medium-rare, all for me.
إنهم فقط يطعمون هذه البقرة البرسيم و الشعير و النبيذ الأحمر ثم يختار الطباخ بيده بعض القطع ويتركها تجف لمدة 35 يوماً

Sunflower seeds and garbanzo beans and super yummy alfalfa sprouts...
بذور عباد الشمس و حبوب الحمص وبراعم البرسيم اللذيذة للغاية

I'm going into town to get some alfalfa.
أنا ذاهب إلى المدينة للحصول على بعض البرسيم.

It's four-leaf clovers that are lucky, not shamrocks.
البرسيم رباعي الأوراق هو الذي يجلب الحظ و ليس البرسيم العادي.