"البرمائيات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• amphibians
• amphibian

There are also over 375 species of bird and about 200 species of amphibians and reptiles in these areas.
ويوجد أيضاً ما يربو على 375 نوعاً من العصافير وزهاء 200 نوع من البرمائيات والزواحف في تلك المناطق.

Retinal deterioration is the number one cause of blindness in amphibians.
تدهور الشبكية هو العامل رقم واحد في الإصابة بالعمى عند البرمائيات.

We've seen that birds, mammals, insects and amphibians are governed by the strangest laws in science.
لقد رأينا أن الطيور، الثدييات والحشرات و البرمائيات تخضع لأغرب القوانين في العلوم.

I'm not an amphibian with unlikely royal ancestry, but are you willing to take a chance on me anyway?
أنا لست من البرمائيات مع نسب ملكي بعيد الاحتمال ولكن هل أنتِ على استعداد تأخذ فرصة معي على أية حال؟

The crocodile newt is one of the most unusual of the many amphibian species found here.
تمساح سمندل الماء هو واحد من الحيوانات الغير عادية . للعديد من الانواع البرمائيات وجدت هنا.

But for the rest of the world's reptiles and amphibians, survival is a much tougher struggle.
ولكن عند باقي البرمائيات والزواحف في العالم النجاة هو أشد ما تناضل من أجله

Reptiles and amphibians must warm their bodies before they can become active and until then they are slow-moving and vulnerable.
على البرمائيات والزواحف أن تدفيء أجسادها قبل أن تصبح نشطة , وحتى ذلك الوقت فهي بطيئة الحِراك وسهلة الإفتراس

Among the first ashore are the amphibians, whose descendants will include us.
الحيوانات جاهزة للقيام بالطفرة. أول من توجهوا للشواطئ هم البرمائيات.

I collect catalogue of amphibians, reptiles and insects.
أجمع الكتالوجات لبعض البرمائيات والزواحف والحشرات

If you'll excuse me, I have some amphibians to release.
إذا أنت ستعذرني، عندي بعض البرمائيات للإصدار.

This includes 30 per cent of non-threatened birds, 51 per cent of non-threatened corals and 41 per cent of non-threatened amphibians.
وهذه الأنواع تشمل 30 في المائة من الطيور غير المهددة، و 51 في المائة من المرجان غير المهدد، و 41 في المائة من البرمائيات غير المهددة.

At least 20 per cent of mammals, 12 per cent of birds and 31 per cent of amphibians are at risk of extinction over the next century.
كما أن هناك ما لا يقل عن 20 في المائة من الثدييات، و 12 في المائة من الطيور، و 31 في المائة من البرمائيات ستكون مهددة بالانقراض خلال القرن القادم.

Your book report on reptiles and amphibians in the sixth grade was...
تقرير كتابك على الزواحف و البرمائيات في الصف السادس...

The Pangaean deserts were essentially an impenetrable barrier to the amphibians.
(كانت الصحاري الـ (بانجوية حاجزا لا يمكن أن تتجاوزه البرمائيات

amphibians had originally evolved on this supercontinent and had then travelled on each of its various fragments as they drifted apart.
كانت البرمائيات قد تطورت أصلا في هذه القارة العملاقة،‏ ثم كانت قد سافرت على كل جزء من أجزائها،‏ التي كانت تنجرف عن بعضها البعض. ‏

This amphibians program started in the nineteen sixties.
ان برنامج البرمائيات بدا في السيتينيات

You gotta set up a blind taste test and prove that generic amphibian eyes are just as good.
عليك أن تأخذها في جولة اختبار لاثبات ذلك عيون البرمائيات بنفس الجودة

It's obvious I should never have sent rodents to do an amphibian's job.
من المؤكد انه لم يكن يجب على ان ارسل القوارض لتقوم بعمل البرمائيات

- They're our amphibian doppelgangers. - Exactly.
أجل، إنهما مثيلاتنا من البرمائيات - بالضبط -

Natural amphibian theater, anyone?
البرمائيات المسرح الطبيعي ، أي شخص؟

A type of... amphibian.
نوعٌ من ال... . البرمائيات ...