"البرنامجية المقترحة لفترة السنتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• proposed biennial programme
• the proposed programme
• proposed medium-term plan for the period
• the biennial programme
• biennial proposed programme
• for the biennium
• Programme Planning

The Council has not reviewed the proposed biennial programme plan.
لم يقم المجلس باستعراض الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين.

(i) The calendar for the preparation of the proposed biennial programme plan and the proposed consolidated budget for UNODC;
`1` الجدول الزمني لإعداد خطة المكتب البرنامجية المقترحة لفترة السنتين وميزانيته المدمجة المقترحة؛

The proposed biennial programme plan will be submitted to the Committee for Programme and Coordination at its fiftieth session, in 2010.
وستُقدم الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين إلى لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها الخمسين في عام 2010.

The quality of the overall orientation of the programme presented in the proposed biennial programme plan was commended.
وأثني على نوعية التوجه العام للبرنامج المعروض في الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين.

Support was expressed for the proposed biennial programme plan under programme 13, International drug control, crime and terrorism prevention and criminal justice.
وأعربوا عن تأييدهم للخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين في إطار البرنامج 13، المراقبة الدولية للمخدرات ومنع الجريمة والإرهاب والعدالة الجنائية.

The proposed biennial programme plan has not been reviewed by the Special Committee
لم تستعرض اللجنة الخاصة الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

The proposed biennial programme plan was not reviewed
لم يجر استعراض الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

The Council is expected to approve the proposed biennial programme plan at its annual meeting in April 2007.
يتوقع أن يوافق المجلس على الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين في اجتماعه السنوي في نيسان/أبريل 2007.

The programme of work was reviewed by the Commission and its views have been taken into account in the preparation of the proposed biennial programme plan
استعرضت اللجنة برنامج العمل وقد أخذت آراؤها بعين الاعتبار في إعداد الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

The proposed biennial programme plan, modified as appropriate, will be first submitted to the Committee for Programme and Coordination at its forty-fourth session.
وستُقدم الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين أولا إلى لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها الرابعة والأربعين.

The proposed biennial programme plan was reviewed by the Committee for Programme and Coordination at its fiftieth session.
واستعرضت لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها الخمسين الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين.

The proposed biennial programme plan was reviewed by the Committee for Programme and Coordination at its fifty-second session.
واستعرضت لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها الثانية والخمسين الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين.

Under normal circumstances, the proposed biennial programme plan would have been submitted to the Commission on Sustainable Development.
في ظل الظروف العادية، كانت الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ستقدم إلى لجنة التنمية المستدامة.

The proposed biennial programme plan will thus not be submitted to an intergovernmental body prior to its review by the Committee for Programme and Coordination.
وبالتالي لن تقدم الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين إلى هيئة حكومية دولية أن تستعرضها لجنة البرنامج والتنسيق.

Proposed revisions to the proposed biennial programme plan for programme 16, Economic and social development in Asia and the Pacific
التنقيحات المقترح إدخالها على الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين للبرنامج 16، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ

The Bureau of the Committee reviewed the proposed biennial programme plan at its meeting on 25 April 2014.
استعرض مكتب اللجنة الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين في جلسته التي عُقدت في 25 نيسان/أبريل 2014.

Proposed revisions to the proposed biennial programme plan for programme 21, International protection, durable solutions and assistance to refugees
التنقيحات المقترحة على الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين للبرنامج 21، توفير الحماية الدولية والحلول الدائمة والمساعدة للاجئين

Proposed revisions to programme 25, Management and support services, of the proposed biennial programme plan
التنقيحات المقترح إجراؤها على البرنامج 25، خدمات الإدارة والدعم من الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

the proposed programme budget for the next biennium reflects this concern.
ويتضح هذا الاهتمام في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين المقبلة.

122. At its 11th meeting, on 14 June 2000, the Committee for Programme and Coordination considered programme 10, Environment (A/55/6 (Prog. 10)) of the proposed medium-term plan for the period 2002-2005.
122 - قامت لجنة البرنامج والتنسيق، في جلستها 11 المعقودة يوم 14 حزيران/يونيه 2000، بالنظر في البرنامج 10: البيئة (A/55/6 (Prog.10)) من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2005.

Report of the Secretary-General on consolidated changes to the biennial programme plan as reflected in the proposed programme budget for the biennium 2014-2015
تقرير الأمين العام عن التغييرات الموحدة المدخلة على الخطة البرنامجية لفترة السنتين كما تظهر في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

The estimate for the biennium 2002-2003 is included to substantiate the conservative approach utilized when drawing up the biennial proposed programme budget estimates.
وقد أدرج تقدير فترة السنتين 2002-2003 للدلالة على النهج المحافظ المتبع لدى وضع تقديرات الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين.

Questions relating to the proposed programme budget for the biennium 2010-2011
المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

2014-2015: Section 29B: Office of Programme Planning, Budget and Accounts
الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015: الباب 29 باء: مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات