| North-East Asian subregional programme for Environmental Cooperation meeting of senior officials | UN | اجتماعات كبار مسؤولي البرنامج دون الإقليمي لشمال شرق آسيا من أجل التعاون البيئي |
| Gulf Area subregional programme funded from other resources | UN | البرنامج دون الإقليمي لمنطقة الخليج الممول من الموارد الأخرى |
| Gulf Area subregional programme funded from other resources | UN | البرنامج دون الإقليمي لمنطقة الخليج الممول من الموارد الأخرى |
| Gulf Area subregional programme funded from other resources | UN | البرنامج دون الإقليمي لمنطقة الخليج الممول من الموارد الأخرى |
| Strengthened North-East Asian subregional programme of Environment Cooperation. | UN | وتعزيز البرنامج دون الإقليمي للتعاون البيئي في شمال شرق آسيا. |
| subregional programme for the OECS and Barbados | UN | البرنامج دون الإقليمي لبلدان منظمة دول شرق البحر الكاريبي وبربادوس |
| Reviewed the draft subregional programme document for the countries of the Organization of Eastern Caribbean States and Barbados; | UN | استعرض مشروع وثيقة البرنامج دون الإقليمي لبلدان منظمة دول شرق البحر الكاريبي وبربادوس؛ |
| Approved the subregional programme for the countries of the Organisation of Eastern Caribbean States and Barbados. | UN | ووافق على البرنامج دون الإقليمي لبلدان منظمة دول شرق البحر الكاريبي وبربادوس. |
| Reviewed the draft subregional programme document for the countries of the Organization of Eastern Caribbean States and Barbados; | UN | استعرض مشروع وثيقة البرنامج دون الإقليمي لبلدان منظمة دول شرق البحر الكاريبي وبربادوس؛ |
| Approved the subregional programme for the countries of the Organisation of Eastern Caribbean States and Barbados. | UN | ووافق على البرنامج دون الإقليمي لبلدان منظمة دول شرق البحر الكاريبي وبربادوس. |
| We invite the donor community to provide appropriate support for the implementation of the subregional programme of the Economic Community of West African States (ECOWAS). | UN | وندعو مجتمع المانحين إلى تقديم الدعم الملائم لتنفيذ البرنامج دون الإقليمي للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا. |
| One delegation said that there should be closer cooperation between the subregional programme and other countries in the Persian Gulf region; | UN | وقال أحد الوفود إنه ينبغي أن يكون هناك تعاون أوثق بين البرنامج دون الإقليمي والبلدان الأخرى في منطقة الخليج الفارسي؛ |
| Central America and Panama: subregional programme | UN | أمريكا الوسطى وبنما: البرنامج دون الإقليمي |
| The Board also took note of the draft common country programme for Pakistan and the draft subregional programme document for the Pacific Island countries and territories. | UN | وأحاط المجلس علما أيضا بمشروع البرنامج القطري المشترك لباكستان، ومشروع وثيقة البرنامج دون الإقليمي للبلدان والأقاليم الجزرية في المحيط الهادئ. |
| Gulf Area subregional programme | UN | البرنامج دون الإقليمي لمنطقة الخليج |
| Draft subregional programme document for the Pacific Island Countries and Territories (DP/DSP/PIC/1) | UN | مشروع وثيقة البرنامج دون الإقليمي لبلدان وأقاليم جزر المحيط الهادئ (DP/DSP/PIC/1) |
| The Board also took note of the draft common country programme for Pakistan and the draft subregional programme document for the Pacific Island countries and territories. | UN | وأحاط المجلس علما أيضا بمشروع البرنامج القطري المشترك لباكستان، ومشروع وثيقة البرنامج دون الإقليمي للبلدان والأقاليم الجزرية في المحيط الهادئ. |
| The Board was informed of the one-year extensions to the Gulf Area subregional programme and the country programmes for Cuba, Mexico, Nigeria and Togo. | UN | وأُبلغ المجلس بتمديد البرنامج دون الإقليمي لمنطقة الخليج والبرامج القطرية لتوغو، وكوبا، والمكسيك، ونيجيريا لمدة سنة واحدة. |
| The Board was informed of the one-year extensions to the Gulf Area subregional programme and the country programmes for Cuba, Mexico, Nigeria and Togo. | UN | وأُبلغ المجلس بتمديد البرنامج دون الإقليمي لمنطقة الخليج والبرامج القطرية لتوغو، وكوبا، والمكسيك، ونيجيريا لمدة سنة واحدة. |
| 17. The subregional programme focused on three areas of concentration, namely: peace and democratic governance; economic and social development; and environmental sustainable development. | UN | 17 - وركز البرنامج دون الإقليمي على ثلاثة مجالات رئيسية للعمل، وهي السلام والحكم الديمقراطي والتنمية الاقتصادية والاجتماعية، والتنمية المستدامة للبيئة. |
| The Executive Board also approved the common country programme for Pakistan, as well as the sub-regional programme for the Pacific Island Countries and Territories. | UN | واعتمد المجلس التنفيذي أيضا البرنامج القطري المشترك لباكستان، وكذلك البرنامج دون الإقليمي للبلدان والأقاليم الجزرية في المحيط الهادئ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 