"البرنامج ودعم البرنامج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• programme and support
• programme and programme support

Table 2. Environment Fund: estimated biennial programme and support budget Changes Volume
الجدول 2: صندوق البيئة: الميزانية التقديرية لكل من البرنامج ودعم البرنامج لفترة السنتين

Environment fund: estimated biennial programme and support budget
صندوق البيئة: ميزانية السنتين التقديرية لتكاليف البرنامج ودعم البرنامج

2008 - 2009 biennial programme and support budget
ميزانية البرنامج ودعم البرنامج لفترة السنتين 2008 - 2009

Having considered the proposed biennial programme and support budget for 2008 - 2009 and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظر في الميزانية المقترحة لكل من البرنامج ودعم البرنامج لفتـرة السنتين 2008 - 2009، والتقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية،

Summary table 3 presents an overview by region of the use of resources for programme and programme support.
ويقدم الجدول الموجز 3 نظرة عامة حسب المنطقة عن استخدام الموارد من أجل البرنامج ودعم البرنامج.

2002-2003 Biennial programme and support budget
ميزانية السنتين 2002 - 2003 لتكاليف البرنامج ودعم البرنامج

PROPOSED BIENNIAL programme and support BUDGET
ثالثاً - الميزانية المقترحة لتكاليف البرنامج ودعم البرنامج

Environment fund: estimated biennial programme and support budget 19
4 - صندوق البيئة: ميزانية السنتين التقديرية لتكاليف البرنامج ودعم البرنامج 19

2004-2005 Biennial programme and support budget
ميزانية فترة السنتين 2004 - 2005 لتكاليف البرنامج ودعم البرنامج

UNEP/GC.22/6 The Environment Fund budgets: Proposed biennial programme and support budget for 2004-2005
ميزانيات صندوق البيئة: ميزانية البرنامج ودعم البرنامج المقترحة لفترة السنتين 2004 - 2005 UNEP/GC.22/6

2010 - 2011 biennial programme and support budgets
ميزانيتا البرنامج ودعم البرنامج لفترة السنتين 2010 - 2011

Environment fund: estimated biennial programme and support budget 14
2 - صندوق البيئة: ميزانية السنتين التقديرية لتكاليف البرنامج ودعم البرنامج 15

The present report reviews the likely availability of resources in the Environment Fund in the biennium 2004-2005, in the light of which the biennial programme and support budget is proposed for 20042005. Page Abbreviations . 4
يستعرض هذا التقرير الموارد التي يحتمل توافرها في صندوق البيئة خلال فترة السنتين 2004 - 2005، وفي ضوء هذا الاستعراض يتم اقتراح ميزانية البرنامج ودعم البرنامج لفترة السنتين 2004 - 2005.

Having considered the proposed biennial programme and support budgets for 2010 - 2011 and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظر في الميزانية المقترحة لكل من البرنامج ودعم البرنامج لفتـرة السنتين 2010 - 2011)(، والتقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية،)(

Annex XII Implementation of the comments and recommendations made by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) on the proposed programme and support budget of UNEP for the biennium 2008 - 2009
تنفيذ توصيات وتعليقات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن ميزانية برنامج الأمم المتحدة للبيئة المقترحة لكل من البرنامج ودعم البرنامج لفترة السنتين 2008 - 2009

This means that, for example, the rent for a UNHCR country office will be split between the programme and programme support components of the administrative budget in direct proportion to the US dollar value of the posts in each category in that office.
وهذا يعني أن ثمن إيجار أحد المكاتب القطرية للمفوضية، سيقسم على سبيل المثال، بين مكونات الميزانية الإدارية لفئتي البرنامج ودعم البرنامج بما يتناسب مباشرة مع قيمة الوظائف بدولارات الولايات المتحدة في كل فئة في ذاك المكتب.