"البروزاك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Prozac

He'd have rocks taking Prozac if they paid cash.
وحتى صخور تتناول البروزاك إذا دفع له نقدا

It's like having sex with a guy on Prozac.
إنه مثل ممارسة الجنس مع رجل تحت تأثير البروزاك

More of its citizens took Prozac than practically any other town in America.
حيث سجل مواطنيها أكبر نسبة في تعاطي عقار البروزاك من بين كل مواطني المدن الأمريكية

When you were my age, you were a virgin with a Prozac dependency.
عندما كنت بعمري كنت عذراء تعتمد على حبوب البروزاك

Lots of fucked-up college students on Prozac who should be on Zoloft.
بحيث أنه سيصف للمتدربين لديه زولاف بدل من البروزاك

He's got toddlers taking Prozac. He's got dogs taking Prozac.
لديه أبواب تتناول البروزاك و كلاب تتناول البروزاك

And Prozac, so that I'm not too bummed about having a major degenerative disorder at 26.
و البروزاك حتى لا أصبح مكتئبة بشدة و أشعر بالمرض و أنا في 26 من عمري

Prozac has helped millions of people overcome intractable mood disorders, making miserable lives livable.
لا البروزاك يساعد ملايين الناس في التخلص الكثير من الأعراض الغير مرغوب بها و يحول الحياة البائسة إلى حياة مقبولة

So when someone fucks with my Prozac, it upsets me.
لذلك عندما يعبث أحدهم في البروزاك الخاص بي فإن ذلك يزعجني

You could start prescribing Zoloft instead of Prozac.
بإمكانك البدء في وصف الزولوفت للمرضى بدل من البروزاك

They'll get her meds straight, a couple shots of Thorazine, Librium, a fist-full of Prozac, and she'll be right as rain.
سيعطونها أدويتها بإنتظام بضع حقنات من الثورازين,الليبريوم, وقبضة كاملة من حبوب البروزاك وستكون في أفضل حال

The Prozac we gave her could have triggered serotonin syndrome, which would explain the fever.
قد يكون البروزاك الذي أعطيناه لها أثار متلازمة سيروتونين مما يفسر الحمى

Fine, take her off the Prozac and put her on Bromocryptene for the serotonin syndrome.
حسناً، اقطعوا عنها البروزاك و أعطوها البروموكربتين لمتلازمة سيروتونين

Give them a little valium, some Prozac, anything that'll keep them calm.
إذاً أعطيهما بعضَ الفاليوم أو بعض البروزاك ليبقيا هادئين

All I can give you are these chewable Prozac for kids.
كل ما بإستطاعتي هو إعطائك هذا "البروزاك" القابل للمضع للأطفال

She already got me on lithium and Prozac. What else you want?
لقد سبق وصفت لي البروزاك و الليثيوم ماذا تريدين غير ذلك ؟

If it's not the Prozac, then maybe i just needed a little jump start.
إذا لم يكن العيب في البروزاك إذاً ربما أريد بعض التحفيز

And then, all of a sudden, here comes somebody that says, "OK, now try these on. Try this Prozac on."
:ثم فجأة يأتي شخص ليقول لي حسنًا "فلتجرب ذلك فلترتدي، البروزاك"

A bit of sun, a bit of relaxation, and a huge chunk of Prozac.
القليل من الشمس، القليل من الإسترخاء وقطعةكبيرةمن البروزاك!

They wound up on Prozac and sleeping all day or dead from liver disease at 35.
مما جعلهم يتناولون "البروزاك" و ينامون طول اليوم أوأن يموتون من أمراض الكبد و هم بعمر 35 سنة