"البروستاتا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• prostate
• prostatic
• prostates
• prostatitis

Most prostate cancer is treatable if it's caught in time.
سرطان البروستاتا قابل للعلاج إذا تم تشخيصه في أوانه

The most frequent cancers are those of the prostate, breast, liver and cervix.
وأكثر الأمراض السرطانية تواترا هي سرطان البروستاتا والصدر والكبد وعنق الرحم.

Hkun Htun Oo, leader of Shan Nationalities League for Democracy, is said to have worsening diabetes and to be suffering from high blood pressure and prostate problems.
ويقال إن هكون هتون أوو، زعيم عصبة شان الوطنية من أجل الديمقراطية، يعاني من تفاقم مرض السكري وارتفاع ضغط الدم ومشكلات في غدة البروستاتا.

prostate cancer contributed 5 per cent of the new cancer cases and 4 per cent of all cancer deaths.
وكان نصيب سرطان البروستاتا 5 في المائة من حالات السرطان الجديدة و 4 في المائة من جميع وفيات السرطانات.

This tree is known and used in medicine for prostate treatment.
ومن المعروف أن هذه الشجرة تستخدم في الطب لمعالجة أمراض البروستاتا.

He was examined by a physician who recognized that the defendant is suffering from prostate enlargement and kidney complications.
ففحصه طبيب ووجد أن المتهم يعاني من تضخم في البروستاتا ومضاعفات في الكلية.

The purpose of the Programme of Early Diagnosis of prostate Cancer is to diagnose prostate cancer as early as possible.
ويتمثل هدف البرنامج المذكور في تشخيص سرطان البروستاتا في أبكر وقت ممكن.

Among men, it accounts for 13%, and is second only to prostate cancer, which accounts for 32% of male tumours.
أما لدى الرجل، فإنه موجود بنسبة 13 في المائة بعد سرطان البروستاتا الذي يمثل 32 في المائة من الأورام التي تصيب الذكور.

That equipment is used for the treatment of prostate and uterine cancer.
وتستعمل تلك المعدات لعلاج سرطان البروستاتا وسرطان الرحم.

Euro2 000 Information and awareness campaign on prostate cancer
الإعلام والتوعية بمخاطر سرطان البروستاتا

Annually, 605,000 new cases are detected and 308,000 deaths are caused by prostate cancer.
ويتم الكشف عن 000 605 حالة جديدة من الإصابة بسرطان البروستاتا وتؤدي الإصابة به إلى وفاة 000 308 سنويا.

You're like my prostate... a spiky little troublemaker who plays by his own rules.
انت مثل البروستاتا وهو مشاكس قليلا, يلعب بقواعده الخاصة

All this motorcycle riding's enlarged my prostate.
جميع أعمال قيادة الدراجات تلك تُعمل على تكبير البروستاتا لدىّ

Mabel, you know damn well you got a prostate.
مابيل، كما تعلمون جيدا لعنة كنت حصلت على البروستاتا.

I'm gonna give you a prostate exam with this foot right here.
أنا ستعمل تعطيك فحص البروستاتا مع هذا القدم هنا.

You better hold up, she gonna explode her prostate.
كنت تحمل أفضل ما يصل، وقالت انها ستعمل تنفجر البروستاتا لها.

Other side effects include acne, testicular atrophy and prostate swelling.
وتشمل الآثار الجانبية الأخرى حب الشباب، وضمور الخصية وتورم البروستاتا.

Brachytherapy for prostate cancer?
العلاج الاشعاعي لـ سرطان البروستاتا؟ البروستاتا عبارة عن غدة تفرز سائل المذي عند الرجال

Does testosterone make you grow a prostate? I... I think you hit my G-spot.
هل يقوم هرمون التستوستيرون بنمو البروستاتا ؟ أعتقد بأنك ضربت بقعتي

President Siebert, I don't mean to be an alarmist, but difficulty initiating a urine stream could be a symptom of benign prostatic hyperplasia.
لكن الصعوبة في بدء تدفق البول يمكن أن يكون من أعراض البروستاتا الحميدة

Oh, I thought we were doing prostates.
أوه, اعتقدت أنّنا سنجري بحثاً في البروستاتا.

Fever plus frequent urination could mean prostatitis.
الحمي مع التبول المستمر قد يعني إلتهاب البروستاتا