ويكيبيديا

    "البروم ثنائي الفينيل التجاري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • commercial octabromodiphenyl
        
    • proposed substance Commercial
        
    • older mixtures or
        
    • ether components of commercial
        
    • of commercial pentabromodiphenyl
        
    Prepared by the ad hoc working group on commercial octabromodiphenyl ether UN أعده الفريق العامل المخصص للإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري
    Risk management evaluation for commercial octabromodiphenyl ether UN تقييم إدارة المخاطر بشأن الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري
    Chemical identity of the proposed substance Commercial pentabromodiphenyl ether (C-PentaBDE) refers to mixtures of bromodiphenyl ether congeners in which the main components are 2,2', 4,4'- tetrabromodiphenyl ether (BDE-47 CAS No. 40088-47-9) and 2,2',4,4',5-pentabromodiphenyl ether (BDE-99 CAS No. 32534-81-9), which have the highest concentration by weight with respect to the other components of the mixture. UN يشير إثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري إلى خلائط متجانسات الإثير ثنائي الفينيل المحتوي على البروم ومكوناتها الرئيسية هي: 2،2 ، 4،4- الإثير رباعي البروم ثنائي الفينيل (BDE-47 CASNo.40088-47-9) و2،2، 4،4، 5 الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل (BDE-99 CAS No.32534-81-9)، الذين لهما أعلى تركيز من حيث الوزن بالمقارنة مع المكونات الأخرى للخليط.
    Chemical identity of the proposed substance Commercial pentabromodiphenyl ether (C-PentaBDE) refers to mixtures of bromodiphenyl ether congeners in which the main components are 2,2', 4,4'- tetrabromodiphenyl ether (BDE-47 CAS No. 40088-47-9) and 2,2',4,4',5-pentabromodiphenyl ether (BDE-99 CAS No. 32534-81-9), which have the highest concentration by weight with respect to the other components of the mixture. UN يشير إثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري إلى خلائط متجانسات الإثير ثنائي الفينيل المحتوي على البروم ومكوناتها الرئيسية هي: 2،2 ، 4،4- الإثير رباعي البروم ثنائي الفينيل (BDE-47 CASNo.40088-47-9) و2،2، 4،4، 5 الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل (BDE-99 CAS No.32534-81-9)، الذين لهما أعلى تركيز من حيث الوزن بالمقارنة مع المكونات الأخرى للخليط.
    The specific composition of older mixtures or mixtures from various countries may be different. c-OctaBDE has been used as an additive flame retardant mainly in the plastics industry for polymers used for housings of office equipment. UN وقد استخدم الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري كمثبط للهب من النوع المضاف وبشكل رئيسي في الصناعات البلاستيكية للبوليمرات المستخدمة في العلب الخارجية لمعدات المكاتب.
    Having concluded that the hexa- and heptabromodiphenyl ether components of commercial octabromodiphenyl ether are likely, as a result of their long-range environmental transport, to lead to significant adverse human health and/or environmental effects such that global action is warranted, UN وقد خلصت إلى أن عناصر إثير سداسي البروم ثنائي الفينيل وإثير سباعي البروم ثنائي الفينيل إثير المكوّنة لثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري من المحتمل، نتيجة لانتقالها بعيد المدى في البيئة، أن تؤدي إلى آثار ضارة كبيرة على صحة الإنسان و/أو البيئة، مما يبرر اتخاذ إجراء عالمي بشأنها،
    2. The Committee examined the available information for commercial pentabromodiphenyl ether and proposed that the best approach for listing the chemical substances reviewed under the risk profile of commercial pentabromodiphenyl ether was to cover all polybrominated diphenyl ethers with four or five bromines. UN 2 - وفحصت اللجنة المعلومات المتاحة بشأن الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري واقترحت أن أفضل نهج لإدراج المواد الكيميائية التي جرى استعراضها بموجب بيان مخاطر الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري هو تغطية جميع مركبات الإثير المتعدد البروم ثنائي الفينيل ذات البروم الرباعي أو الخماسي.
    Consideration of draft risk profiles on: commercial octabromodiphenyl ether UN النظر في مشاريع موجزات بيانات المخاطر: الأثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري
    Draft risk profile: commercial octabromodiphenyl ether UN مشروع موجز بيانات مخاطر: الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري
    Risk profile on commercial octabromodiphenyl ether UN موجز بيانات مخاطر الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري
    Decisions POPRC-4/1: commercial octabromodiphenyl ether UN مقرر لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة - 4/1: إثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري
    The specific composition of older mixtures or mixtures from various countries may be different. c-octaBDE has been used as an additive flame retardant mainly in the plastics industry for polymers used for housings of office equipment. UN وقد استخدم الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري كمثبط للهب من النوع المضاف وبشكل رئيسي في الصناعات البلاستيكية للبوليمرات المستخدمة في العلب الخارجية لمعدات المكاتب.
    The specific composition of older mixtures or mixtures from various countries may be different. c-OctaBDE has been used as an additive flame retardant mainly in the plastics industry for polymers used for housings of office equipment. UN وقد استخدم الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري كمثبط للهب من النوع المضاف وبشكل رئيسي في الصناعات البلاستيكية للبوليمرات المستخدمة في العلب الخارجية لمعدات المكاتب.
    21. The Committee examined the available information for commercial octabromodiphenyl ether and proposed that the best approach for listing the chemical substances reviewed under the risk profile of commercial pentabromodiphenyl ether was to cover all polybrominated diphenyl ethers with six or seven bromines. UN 21 - وفحصت اللجنة المعلومات المتاحة بشأن الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري واقترحت أن أفضل نهج لإدراج المواد الكيميائية التي جرى استعراضها بموجب بيان مخاطر الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري هو تغطية كل مركبات الإثير المتعدد البرومة ثنائي الفينيل مع مركبات سداسي أو سباعي البروم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد