A form of Bronze, though it dates back before the Bronze Age. | Open Subtitles | نموذج من البرونز، على الرغم من أنه يعود قبل العصر البرونزي |
Now, the Bronze are really blue and they're also the backside of the gold, so no flipping. | Open Subtitles | البرونزي هو أزرق في الواقع و هو أيضاً الجزء الخلفي من الذهبي لذا فلا تقلبونه |
Now, his Bronze likeness once stood upon this pedestal, but fell prey to some bandits in the late 1960s. | Open Subtitles | مظهره البرونزي كان واقفاً على هذه القاعدة سابقاً.. ولكنه كان غنيمة لبعض اللصوص في أواخر العام 1960 |
It must, however, emulate the Bronze Age group and its use of Bronze implements in order to progress, according to this doctrine. | UN | ومع ذلك، عليها أن تحذو حذو مجموعة العصر البرونزي وأن تستخدم الأدوات البرونزية كي تُحرز تقدما، بموجب هذا النهج. |
Expect the bullet to be handmade, bronzed alloy turned on a lathe. | Open Subtitles | اتوقع بان تكون الطلقه مصنوعه يدويا و سيكون المقذاف البرونزي مصنوعا علي مخرطه |
The Bronze Soldier memorial in Tonismagi Square in the centre of Tallinn was dismantled and the graves of the Soviet soldiers buried there were opened. | UN | فقد فُكك النصب التذكاري للجندي البرونزي في ساحة تونيسماغي في وسط تالين ونُبشت قبور الجنود السوفيات المدفونين هناك. |
Bronze was chosen as the principal UNCTAD colour to create immediate and clear visibility by differentiating the organization from the usual colours used by various United Nations bodies. | UN | ووقع الاختيار على اللون البرونزي كلون الأونكتاد الرئيسي للفت النظر فوراً وبوضوح عن طريق تمييز المنظمة عن الألوان المعتادة التي تستخدمها مختلف هيئات الأمم المتحدة. |
Please take the first-place award, the Olympia Gold Metal, the Sandow Bronze Award, and the title of 2011 Mr. Olympia to our winner tonight... | Open Subtitles | يرجى أخذ جائزة المركز الأول، أولمبيا معدن الذهب، جائزة ساندو البرونزي ، وعنوان |
Anything built since the Bronze Age will be wiped away. | Open Subtitles | و كل ما تم بنائة منذ العصر البرونزي سوف يتم تدميره |
But Majesty, we have yet to hear how this Bronze bull will open the gates of Athens. | Open Subtitles | لكن صاحب الجلالة لا أعرف ما يقصد بالثور البرونزي وكيف يفتح ابواب أثينا |
Well, in that case, we'll hold off on the Bronze bull and see if anything comes of this. | Open Subtitles | اه, نعم، في هذه الحالة سنوقف الثور البرونزي وننتظر ما الذي سيؤول ألينا هذه الرسالة |
Now put him in the Bronze sector. | Open Subtitles | مضحك جدّاً، والآن ضعه في القسم البرونزي. |
You told us that you could deliver the Bronze Bull in three days. | Open Subtitles | لقد أخبرتنا من قبل بأنك تستطيع أن تنقل الثور البرونزي في خلال 3 أيام |
If your Bronze Bull fails to breach the gate by sundown, you will watch as my priests pull the entrails from your stomach and fry them in goose fat. | Open Subtitles | أذا فشل الثور البرونزي في اختراق الجدران عند غروب الشمس سوف تشاهدني كأحد كهنتي وأنا أسحب أحشائك من معدتك |
If your Bronze Bull fails to breach the gates by sundown, you will watch as my priests pull the entrails from your stomach. | Open Subtitles | أذا لم يستطع الثور البرونزي من أن يخترق جدران أثينا سوف تشاهد بأم عينيك كيف سأنزع أحشائك |
Daedalus' Bronze bull must have worked. | Open Subtitles | لا بًـد أن الثور البرونزي لديداليوس قد قام بعمله |
And don't come back until you find at least one Bronze Age, ossified funny bone. | Open Subtitles | ولا تعودا حتى تجدا عظماً ضاحكاً متصلباً لا يقل عن العصر البرونزي |
2,000 old puts this bone firmly in the Bronze Age. | Open Subtitles | حوالي 2.000 عام تضع هذه العظمة بشكل يقين في العصر البرونزي |
The St Bernard Pass is the most ancient pass through the Western Alps, used as far back as the Bronze Age. FANNY: | Open Subtitles | عنطريقجبالالألبالغربية، إستخدم منذ العصر البرونزي. |
You might want to ease up on the bronzer. | Open Subtitles | قد تودين التخفيف من استخدام اللون البرونزي. |
Bring the Emperor to Bronze Sparrow Tower. | Open Subtitles | أحضر الإمبراطور لبرج النسر البرونزي |