"البريد والاتصالات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Post and Telecommunications
• Posts and Telecommunications
• of Post and
• postal and telecommunication
• postal and communications
• and Telecommunications of
• Postal and Telecommunications
• of Posts and
• mailing and contact
• the Post
• the mail and

Economic and Financial Adviser for the Minister of Post and Telecommunications
مستشارة في الشؤون الاقتصادية والمالية لدى وزارة البريد والاتصالات

Post and Telecommunications tax
ضريبة البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية

These include such basic-infrastructure sectors as Posts and Telecommunications.
وتشمل هذه قطاعات البنية الأساسية من قبيل البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية.

The ceremony was attended by the Minister of Posts and Telecommunications and the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, who distributed gifts to villagers.
وقد حضر هذا الاحتفال وزير البريد والاتصالات ووزير الزراعة والحراجة ومصائد الأسماك اللذان قاما بتوزيع الهدايا على القرويين.

Given the scarcity of frequency bands, the Government had set up a permanent public agency to regulate postal and telecommunication services in 1997.
ونظرا لندرة نطاقات التردد، عمدت الحكومة إلى إنشاء هيئة عامة دائمة لتنظيم شؤون البريد والاتصالات في عام 1997.

He also introduced free trade, religious tolerance and postal and communications systems.
وأدخـل أيضا التجارة الحرة والتسامح الديني وأنظمة البريد والاتصالات.

Department of Post and Telecommunications
إدارة البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية

Minister for Post and Telecommunications, Meteorological Services and Climate Change, Agriculture, Fisheries and Forestry
وزير البريد والاتصالات وخدمات اﻷرصاد الجوية وتغير المناخ والزراعة ومصائد اﻷسماك والحراجة

(i) Post and Telecommunications, Broadcast and Television.
' 1` البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية والبث الإذاعي والتلفزي.

7. Ministry of Posts and Telecommunications
٧ - وزارة البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية

Comoros: Same project as the above; it is under consideration by Dr. Abdourahim Said Bakar, Minister of Posts and Telecommunications.
اتحاد جزر القمر يقوم سعادة الدكتور عبد الرحيم سعيد بكر، وزير البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية بدراسة مشروع مماثل. تعليقات أخرى

It should be emphasized that that was not the only case of a senior official being prosecuted in Cameroon for misappropriation of public moneys; at that very moment, proceedings were under way against the Minister of Posts and Telecommunications and some of his colleagues, as well as the DirectorGeneral of the National Social Security Fund.
ولم يكن هذا الموظف هو الموظف الرفيع المستوى الوحيد الذي قدم للمحاكمة في الكاميرون نظير اختلاس الأموال العامة حيث تجري حاليا محاكمة وزير البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية وبعض معاونيه وكذلك محاكمة مدير عام الصندوق الوطني للرعاية الاجتماعية.

postal and telecommunication services are available within the UNON complex.
خدمات البريد والاتصالات متاحة داخل مجمع مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.

Agreement on the exchange of trainees between postal and communications administrations in the countries of the Union;
- اتفاق بشأن تبادل المتكونين بين إدارات البريد والاتصالات بدول الاتحاد.

This is a cooperative project between Lockheed Martin Corporation and the Ministry of Post and Telecommunications of Viet Nam.
وهذا مشروع تعاوني بين شركة لوكهيد مارتين بالولايات المتحدة ووزارة البريد والاتصالات الفييتنامية.

The major sectors unionized are as follows: the public sector; agriculture; clerical and commercial; transport; teaching; mining; industry; Postal and Telecommunications sector.
وفيما يلي أهم القطاعات المنظمة في نقابات: القطاع العام والزراعة والقطاع الكتابي والتجاري والنقل والتدريس والتعدين والصناعة وقطاع البريد والاتصالات.

The damage has been provisionally estimated at $1,888,000 in respect of the buildings of the Post and Telecommunications and of the Agency for the Safety of Air Navigation in Madagascar and Africa (ASECNA), and the storage installations of the refinery at Toamasina.
وتقدر تلك الخسائر مؤقتا بمبلغ ٠٠٠ ٨٨٨ ١ دولار وذلك فيما يتعلق بمنشآت البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية ومبنى وكالة اﻷمن والملاحة الجوية في مدغشقر وافريقيا ومستودع مصفاة تواماسينا.

In such cases, prosecution at the federal level may be and has been carried out through, inter alia, the mail and wire fraud statutes and the Travel Act.
وفي تلك الحالات، قد تجرى الملاحقة القضائية، وهو ما يحدث فعلا، على المستوى الاتحادي بمقتضى قوانين منها قوانين الاحتيال عبر البريد والاتصالات السلكية وقانون السفر.