"البريطانى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• British

We'll show them what the British soldier is capable of.
سوف نريهم أن الجندى البريطانى قادر على القيام بذلك

More than 130 a thousand troops they had lowered the arms in the biggest capitulation that the British army knew.
ما يزيد عن 130 ألف جندى سقطوا فى الأسر فى أكبر عملية أستسلام عرفها الجيش البريطانى فى تاريخه

British weather helped to upset the Americans' careful plans.
الطقس البريطانى ساعد على إفساد خطط الأمريكان الحذره

May I introduce Stephen Paynter of the British diplomatic corps, an invaluable supporter of the Peace Party.
هل لى ان اقدم لك ستيفن بينتر من السلك الدبلوماسى البريطانى و مؤيد كبير لحزب السلام

Fleet Street, the police, the great British public.
الشارع العادى, البوليس, الجمهور البريطانى العام

But the highest ideals of the British Enlightenment would also fail to measure up as they explored the world and encountered new peoples.
لكن المُثُل العليا للتنوير البريطانى ستفشل أيضاً في التطبيق بينما ينفتحون على العالم ويواجهون شعوب جديدة

We think it's an experimental weapon, being developed by the British military.
نحن نظن انها تجارب للاسلحة تطور من الجيش البريطانى

Well, if I were with the British Army, would I do this?
حسنا لو كنت مع الجيش البريطانى هل سأفعل هذا ؟

All right,hear me out,'cause you're gonna think I'm a little crazy, but I got to go with the British director.
أستمع إلى ، ولا تظننى مجنوناً ولكنى أفضل المخرج البريطانى

Now some 230 years later, we've traded a British despot
الآن بعد نحو 230 عاما ، تبادلنا مع الإحتلال البريطانى

General Maurice Gamelin 67 years old, is Commandeer-in-Chief of the Allied-Franco British Land Forces.
الجنرال موريس جاملان البالغ من العمر 67 عاماً هو قائد أركان التحالف البريطانى الفرنسي لقوات المشاة

Henri Giraud which British bombs would later raise to the ground. which British bombs would later raise to the ground.
المدينه التى سواها القصف البريطانى بالارض فيما بعد

The British Air Marshal Tedder, the American General Spaatz and the French General de Lattre de Tassigny.
المارشال الجوى البريطانى تيدر و الجنرال الامريكى سباتز و الفرنسى ديلاش ديتاسنييه

The British Prime Minister Winston Churchill comes to encourage his army in the desert. --Winston Churchill-- The British Prime Minister Winston Churchill comes to encourage his army in the desert. The British Prime Minister Winston Churchill comes to encourage his army in the desert.
جاء رئيس الوزراء البريطانى و ينستون تشرشل الى الصحراء لتشجيع جيشه

Churchill's words ring out around the world the old British lion, has stood up to Hitler.
تردد صدى كلمات تشرشل فى كل انحاء العالم نهض الاسد البريطانى العجوز لمواجهه هتلر

Sorry to break your British reserve, but we always kiss in Jordan.
آسفة لكسر التحفظ البريطانى لكنّنا نقبّل دائما فى الأردن

A place where you might easily find yourself shoulder to shoulder with the British prime minister.
انه مكانا حيث تجد نفسك جالسا بجانب رئيس الوزراء البريطانى

- You got it. - Hey, Professor Z! This is one of those British spies we told you about.
مرحباً , تعال لترى , هذا هو الجاسوس البريطانى

American acting royalty meeting British acting royalty.
ملوك التمثيل الأمريكى يقابلون ملوك التمثيل البريطانى

Under British law, Lehman's London office had to be closed immediately.
السادس عشر من سبتمبر 2008 حسب القانون البريطانى كان يجب غلق مكتب ليمان فى لندن فورا