"البصاق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• spit
• Spits
• spitting
• spittle
• sputum
• spit-up
• Spit-take

The whole thing was put together with spit and sealing wax.
لقد تم تجميع الأجزاء معاً بواسطة البصاق و أختام الشمع

That place is held together by spit and chewing gum.
يقام هذا المكان معا بواسطة البصاق ومضغ العلكة.

Okay, you can't spit in a place like this without hitting a lawyer, so we should be able to get out quick.
حسناً،لايمُكنك البصاق في مكاناً كهذا بدون الإستعانة بمحامي لذلك.. ينبغي علينا الخروج بسرعة

In a spitting match, nobody Spits like Gaston
و في مباراة للبصاق لا احد يمطر البصاق مثل جاستون

So err, mangled spitting, singing, those were good notes.
إذاَ البصاق المهترء والغناء وغيرها ملاحظات جيدة

The spittle you let fly from your wretched mouth was the most disgusting, humiliating sewage my ears have ever heard.
البصاق الذي تسمحين له بأن يتطاير من فمك البائس كان أكثر شيء مُثير للإشمئزاز والإهانة قد سمعته أذني من قبل

Tuberculosis is a major public health problem, with 2,762 cases of TB reported in 2002, of which 1,136 were sputum smear positive.
والدرن يمثل مشكلة صحية عامة كبرى حيث تم التبليغ عن 762 2 حالة إيجابية بتحليل عينة البصاق.

Leaving Michael and his drone on the sand spit, the crew head back to open water.
ترك مايكل والطائرات بدون طيار له على البصاق الرمال، رئيس طاقم العودة لفتح المياه.

- See. Yeah. Mostly you'll be cleaning spit buckets and mopping floors, but yeah, you'll get the occasional ring work.
أجل، في الأغلب ستنظف دلاء البصاق وتمسح الأرضيات

I empty buckets of spit for a living but I could be dead.
أفرغ صناديق البصاق للمعيشة لكن كان من الممكن أن أكون ميتا

'Cause this shower ain't nothing but some cold spit on my head, man.
لأن عميلة الإستحمام هذه لاطائل منها مثل البصاق البارد على رأسي

Look at you, all spit and polish with your shiny medals and your pretty ribbon.
أنظر إليك، كل البصاق والبولندية مع ميدالية لامعة الخاص بك وشاح جميلة الخاص بك.

He blew a hole in this guy's chest, and he slid down the wall like a red glob of spit.
فجر حفرة في صدر رجل وانزلق أسفل الجدار مثل كرة حمراء من البصاق

We matched it to the spit we found in the container, right next to the bomb you rigged.
، قمنا بمقارنة البصاق الذي وجدناه في الحاوية . بجانب القنبلة التي وضعتها

If it's a boy, I could teach him how to throw a spit ball.
إذا كان صبيا، ويمكنني أن تعليم له كيفية رمي الكرة البصاق.

Scott stepped back from the cell door as the gob of spit flew. "Fuck you."
رجعت سكوت عن باب الزنزانة عندما بدأ البصاق يخرج من فم كيلي

It's not like she had a problem swapping spit the night before.
لم يبدو أنها كانت ترفض مسح البصاق من على الأرضية الليلة السابقة

Batiatus again Spits in my face?
Batiatus ثانية البصاق في وجهي؟

[Denis coughs, Spits]
[السعال دينيس، البصاق]

Great. Pot shots from spittle Boy.
عظيم، طلقات مسددة من فتى البصاق

Adams, sputum cultures and serologies for psittacosis.
أدامز,مزارع البصاق ودراسة المصل من أجل الببغائية تاوب

Oh, so I guess I was better at late-night feedings and cleaning spit-up, too.
اظن انني كنت افضل في الوجبات الليلية المتأخرة ايضا و تنظيف البصاق ايضا

Spit-take theater.
مسرح البصاق