| The sensor should be able to match detected heat signatures to the intended target preferably in conjunction with other sensors. | UN | وينبغي أن يكون الصمام قادراً على مطابقة البصمات الحرارية المكتشَفة مع الهدف المقصود بالاقتران مع أجهزة استشعار أخرى. |
| The sensor should be able to match detected heat signatures to the intended target preferably in conjunction with other sensors. | UN | وينبغي أن يكون الصمام قادراً على مطابقة البصمات الحرارية المكتشَفة مع الهدف المقصود بالاقتران مع أجهزة استشعار أخرى. |
| The sensor should be able to match detected heat signatures to the intended target preferably in conjunction with other sensors. | UN | وينبغي أن يكون الصمام قادراً على مطابقة البصمات الحرارية المكتشَفة مع الهدف المقصود بالاقتران مع أجهزة استشعار أخرى. |
| The sensor shall be able to match detected heat signatures to the intended target preferably in conjunction with other sensors. | UN | وينبغي أن يكون الصمام قادراً على مطابقة البصمات الحرارية المكتشَفة مع الهدف المقصود ويفضل مع أجهزة استشعار أخرى. |
| The sensor shall be able to match detected heat signatures to the intended target preferably in conjunction with other sensors. | UN | وينبغي أن يكون الصمام قادراً على مطابقة البصمات الحرارية المكتشَفة مع الهدف المقصود بالاقتران مع أجهزة استشعار أخرى. |
| The sensor should be able to match detected heat signatures to the intended target preferably in conjunction with other sensors. | UN | وينبغي أن يكون الصمام قادراً على مطابقة البصمات الحرارية المكتشَفة مع الهدف المقصود بالاقتران مع أجهزة استشعار أخرى. |
| The sensor should be able to match detected heat signatures to the intended target preferably in conjunction with other sensors. | UN | وينبغي أن يكون الصمام قادراً على مطابقة البصمات الحرارية المكتشَفة مع الهدف المقصود بالاقتران مع أجهزة استشعار أخرى. |
| The sensor should be able to match detected heat signatures to the intended target preferably in conjunction with other sensors. | UN | وينبغي أن يكون الصمام قادراً على مطابقة البصمات الحرارية المكتشَفة مع الهدف المقصود بالاقتران مع أجهزة استشعار أخرى. |
| Thermal imaging registers multiple heat signatures in the facility. | Open Subtitles | التصوير الحراري يسجل البصمات الحرارية المتعددة بهذه المنشأة |
| The sensor should be able to match detected heat signatures to the intended target in conjunction with other sensors. | UN | وينبغي أن يكون الصمام قادراً على مطابقة البصمات الحرارية المكتشَفة مع الهدف المقصود بالاقتران مع أجهزة استشعار أخرى. |
| The sensor should be able to match detected heat signatures to the intended target in conjunction with other sensors. | UN | وينبغي أن يكون الصمام قادراً على مطابقة البصمات الحرارية المكتشَفة مع الهدف المقصود بالاقتران مع أجهزة استشعار أخرى. |
| Further tests revealed strong heat signatures and readings. | Open Subtitles | مزيد من الاختبارات كشف قوي البصمات الحرارية والقراءات. |
| New heat signatures about five Miles to the east of that. | Open Subtitles | انه في كل دليل من التدريب العسكري البصمات الحرارية جديدة حول خمسة أميال إلى الشرق من ذلك |
| Their individual heat signatures. | Open Subtitles | سيستغرق الامر بعض الوقت للتمييز بين البصمات الحرارية لها |
| But revealing these hidden heat signatures first requires an extreme deep freeze. | Open Subtitles | ولكن الكشف عن هذه البصمات الحرارية المخفية ، يتطلب أولاً تجميد شديد للغاية |
| We've added markers to our agent's heat signatures. | Open Subtitles | أضفنا علامات البصمات الحرارية لعملائنا |
| I see heat signatures of... of five men. | Open Subtitles | أرى البصمات الحرارية من... خمسة رجال. |
| No heat signatures. | Open Subtitles | لا البصمات الحرارية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 