"البطات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ducks

But I know some hungry ducks who might enjoy'em.
ولكني اعرف بعض البطات الجائعات الذين قد يستمتعون بها

We are not going home without all three ducks.
لن نعود إلى المنزل دون البطات الـ3 كلها.

Except for those ducks. He was always obsessed with those damn ducks.
عدا لوحة البط تلك فقد كان مهووسًا جدًا بتلك البطات اللعينة

We can go miniature golfing or we can go to a museum or, hell, we can go to a park and just sit and feed the ducks and talk.
بإمكـاننـا الذهاب للعب الغولف أو إلى المتحف أو بإمكـاننـا الذهاب إلى المنتزه ونجلس ونطعم البطات ونتحدث.

Why are you always sewing that Cavaricci shit on your pants and those ducks from my purse on your shoes?
لمَ انت تخيط دائماً هذا الشعار على بنطالك؟ ونقش البطات على حذائك؟

You unlucky ducks need a tow truck.
أنتم البطات السيئات الحظ بحاجة إلى عربة سحب

These ducks were about to embark on an epic voyage of scientific discovery.
كانت هذه البطات تُوشك على استهلال رحلة ملحمية لإكتشاف علمي

The moment they hit the water, the plastic ducks joined a series of powerful ocean currents which scattered them in different directions.
التحقت هذه البطات البلاستيكية لحظة ارتطامها بالماء بتيارات المحيط القوية التي بعثرتها في اتجاهات مختلفة

For the next few years, the ducks were carried east in ice floes across the Arctic and out into the North Atlantic.
حُملت البطات في السنوات القليلة التالية شرقاً على ماءٍ يعوم عليه الجليد عبر القطب الشمالي ،وابتعدت صوب شمال المحيط الأطلسي

The ducks' epic journeys vividly revealed the complex system of currents that connect all the oceans together.
أظهرت رحلة البطات الملحمية تعقيد نظام التيارات

Without the wetlands, there's no ducks, and without the ducks, there's nothing for me to shoot at.
بدون المستنقعات لا توجد بطات و بدون البطات لا يوجد شيء لأطلق النار عليه

I don't know if you know that, but ducks have one hole, and they pee out of it and they shit out of it, they get... in it and they lay eggs out of it.
لا أعرف لو تعرفون هذا، لكن البطات لديهم فتحة واحدة، وهن يتبولن منها، ويتغوطن منها،

Yeah, I gotta agree; ducks up, rabbits down.
أوافقه الرأي ، البطات رائعات والأرانب سيئون

It was one of those craft shows where you look around and wonder that the laws of supply and demand can allow for the production of so many macramé ducks.
أنه أحد برامج الحرف حيث تراه وتتسائل هل قوانين الطلب والحاجة تسمح بأنتاج هذا العدد من البطات المصنوعة من الحبال.

This one November, all these ducks come by... and they landed on that lake.
في نوفمبر معين كل هذه البطات أتت وحطت في البحيرة

No, I meant you were one Of the good-looking ducks... that makes fun of the ugly one.
لا ، قصدت أنك واحدة من البطات الجميلات التي تسخر من البطات القبيحات

Oh, those baby ducks were so cute. I can't believe they let us walk right up and feed them.
البطات الصغار كانت لطيفة جداً لا أصدق أنها سمحت لنا بإطعامها

He loves those ducks... if it were up to me,
.أنه يحب تلك البطات ،لو كان الأمر بيدي

Since then, these ducks have been found in Hawaii,
{\1cHFFFF0}"منذ ذلكَ الوقت ،، هذهِ البطات أصبحت توجد في هاواي"

The baby and I would walk Lily to kindergarten and then cut back home through the park and feed those ducks that you're not supposed to feed but everybody does.
انا والطفل سنذهب مشيا مع ليلي الى الحضانة و من ثم نقطع الحديقة في طريق عودتنا للمنزل و نطعم تلك البطات التي لا يجب ان تطعمها