"البطاريات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• batteries
• battery
• nodes
• flashlights
• power

Use of other products, such as batteries, fireworks and laboratory chemicals;
`9` استخدام المنتجات الأخرى مثل البطاريات والألعاب النارية وكيماويات المختبرات.

Used wet batteries are generated wherever car maintenance is done.
تتواجد البطاريات السائلة المستعملة عندما يتم إجراء صيانة للسيارة.

Lead acid batteries were identified as the priority waste stream.
وعرفت البطاريات الحمضية بالموضوعات ذات الأولوية لمجاري النفايات السائلة.

Two were badly whipped and had battery acid thrown on their arms, causing severe burns that would require reconstructive surgery.
وجُلد اثنان منهم بشدة ورميت على أيديهما أحماض البطاريات التي سببت لهما حروقاً شديدة تتطلب إجراء جراحة تقويمية.

However, these alternatives have limited availability, and are not available to meet the demands of many miniature battery applications.
بيد أن هذه البدائل متاحة بشكل محدود، وليست متاحة لتلبية الطلب على الكثير من تطبيقات البطاريات المصغرة.

* Caution: Recovered lead, and especially batteries, should not be melted in the open air but only in specially equipped smelters.
تحذير: والرصاص المستعاد وبخاصة من البطاريات لا ينبغي إذابته في مكان مكشوف ولكن داخل مصاهر مجهزة خصيصاً لهذا الغرض.

The batteries ran down months ago, but they were working on Thanksgiving.
ضعفت البطاريات قبل عدة شهور لكنها كانت تعمل في عيد الشكر

I can lick another two months out of these batteries.
بإمكاني جعلهما تعملان لشهرين من خلال لعق هذه البطاريات

Bonnie Newberry wrote a memo saying she knew her batteries were dangerous.
بوني نيوبيري كتبت مذكرة تقول فيها بأنها علمت بأن البطاريات خطيرة

Okay, nurses, check out the backup batteries on all your monitors.
حسنا , ايها الممرضات تفحصوا البطاريات الاحتياطية في كل الاجهزة

I can feel where it's warm where the batteries are.
أستطيع أن أشعر حيث هو دافئ حيث توجد البطاريات

And when was the last time you changed the batteries?
و متى كانت آخر مرة غيرت فيها البطاريات ؟

Stale coffee, no beer, some old take-out chicken... but plenty of batteries.
قهوه سيئه,ولا توجد بيره,وجبة دجاج قديمه ولكن يوجد الكثير من البطاريات

If the power goes, everything of mine switches to batteries.
اذا انتهت الطاقه تنتقل تغذيه الاجهزه اتوماتيكياً الى البطاريات

Okay, we might not have power, but as long as the batteries hold out, we can make more of these.
حسنا , ربما لا نمتلك الطاقه ولكن طالما ان البطاريات تظل صامده .يمكننا ان نفعل اكثر من ذلك

Looks like our court reporter is out of batteries.
يبدو أنّ ، مراسل محكمتنا نفذت منه البطاريات

They probably just took the batteries out of their phones.
من المحتمل أن يكونو قد أخرجو البطاريات من هواتفهم.

Spare parts for battery charger and power supplies 5 000
قطع غيار ﻷجهزة شحن البطاريات وإمدادات الطاقة ٠٠٠ ٥

battery recycling plants have also been found to discharge other toxic contaminants which pose health and environmental dangers.
وقد اتضح أيضا أن منشآت اعادة تدوير البطاريات تطلق ملوثات سامة أخرى تشكل مخاطر صحية وبيئية.

It may be that the good Lord wants us to take these nodes and flee this planet just as soon as we can.
ربما يُريد منا الرب أن نأخذ هذه البطاريات و نغادر هذا الكوكب بأسرع ما يُمكن.

Divide the batteries among those who have flashlights.
قسم البطاريات على هؤلاء الذين يمتلكون مصابيح.