"البطاقات البريدية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• postcards
• postcard
• post cards

I knew if I sent those postcards one of the heretics would lead me right to you.
كنت أعرف إذا أنا أرسلت تلك البطاقات البريدية واحدة من الزنادقة أن تقودني حق لك.

German troops were offered these beguiling colour postcards, to reassure loved ones that they were comfortable, happy and safe.
عُرض على الجنود الألمان استخدام هذه البطاقات البريدية الملونة الخادعة لطمأنة أحبابهم بأنهم مرتاحين ، سعداء وامنين

You'll find this town is not much good for postcards.
ستكتشفين أن هذه البلدة ليست جيدة لبعث البطاقات البريدية

My brother sent me those postcards over 15 years ago.
أرسل لي أخي تلك البطاقات البريدية قبل 15 عاماً.

A reproduction of the postcard series by Holocaust victim Karl Schafranek was made available for the first time.
وأتيحت للمرة الأولى صور مستنسخة لمجموعة البطاقات البريدية التي رسمها ضحية المحرقة كارل شافرانيك.

Yeah. Because the post cards were from stops they made along the way.
نعم,لأن البطاقات البريدية كانوا من إستراحات طرقية

She sent me those postcards from the last nine years.
لقد أرسلت لي تلكَ البطاقات البريدية لمدة تسع سنين.

Only a small number of the postcards could be included in this booklet, but efforts to exhibit all of the postcards more widely will be made throughout the International Year of Older Persons.
ولم يمكن إدراج إلا عدد ضئيل من البطاقات البريدية في هذا الكتيب، غير أن الجهود سوف تبذل لعرض سائر البطاقات البريدية على نطاق أوسع على مدى السنة الدولية لكبار السن.

The photographs on the postcards corresponded to the United Nations Principles for Older Persons.
أما الصور على البطاقات البريدية فتعكس مبادئ الأمم المتحدة المتعلقة بالمسنين.

Souvenir postcards, posters and stationery items are also available for sale.
كما تتوافر للبيع البطاقات البريدية التذكارية والملصقات والمواد القرطاسية.

- postcards, no return address.
ـ عن طريق البطاقات البريدية ، لا عنوان للمُرسل

Four months of learning your mission statements, helping you track this woman with fake postcards and lies, scouring the globe.
أربعة أشهر من تعلم البيانات مهمتكم، مساعدة على تتبع هذه المرأة مع البطاقات البريدية والأكاذيب وهمية، و تجوب العالم.

You're fake-travelling the world, you can send your family postcards from anywhere.
أنتِ تكذبين بشأن جولتكِ حول العالم وترسلين البطاقات البريدية لعائلتكِ من كل أنحاء العالم.

The few postcards I got before it all went sideways painted this grand adventure.
لكن القليل من البطاقات البريدية حصلت عليها قبل رسم الإنحراف لهذه المغامرة الكبرى.

He sent back a bunch of postcards saying he was doing stunts trying to be a writer.
أنه أرسل مجموعة من البطاقات البريدية مكتوب فيها، أنه يعمل أعمال مثيرة، يحاول أن يكون كاتبًا.

She might send some postcards or something like that.
قد ترسل بعض البطاقات البريدية او شيء مثل ذلك

We need to sit down with the people who got these postcards.
نحتاج للجلوس مع الاشخاص الذى استلموا تلك البطاقات البريدية

Maybe she's doing the tourist thing. postcards are probably already in the mail.
ربما تقوم بجولة سياحية البطاقات البريدية في البريد ربما

You can get pictures of these on postcards all over Times Square.
أنت يمكن أن تحصل على صور هذه على البطاقات البريدية في جميع أنحاء ساحة التايمس.

215 NGOs have so far endorsed the initiatives and expressed interest to participate with the postcard campaign.
' 1` أقرت 215 منظمة غير حكومية حتى الآن هذه المبادرات وأعربت عن اهتمامها بالمشاركة في حملة البطاقات البريدية.

- some of the cities on these post cards... what?
بعض هذه المدن في هذه البطاقات البريدية... ما الأمر؟