"البطل الخارق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• superhero
• the Catch

Dad promised me next year I can be a superhero.
وعدني والدي العام المقبل يمكنني أن أكون البطل الخارق.

I love how playing superhero is what we consider normal.
أعشق أنّنا نعتبر لعب دور البطل الخارق أمرًا طبيعيًّا.

I assumed a superhero would be free from everyday fear and insecurity.
كنتُ أظن أن البطل الخارق لن يشعر بالمخاوف اليومية وعدم الأمان

You think you're the only superhero in the world?
هل تظن أنك البطل الخارق الوحيد في العالم؟

You always know the superhero's gonna get away with it.
انت تعلم ان البطل الخارق سوف يهرب بفعلته دائماً

"A superhero is made or undone by his heart alone" Wow.
ما يخلق البطل الخارق أو يقضي عليه هو قلب وحده

[chuckles] An engineer is like a superhero, but better, because he's real.
المهندس مثل البطل الخارق لكن أفضل، لأنه حقيقي

Yeah, we... We definitely have the makings of a superhero here.
أجل، بالتأكيد لدينا مقومات البطل الخارق هنا

With a cool superhero name like Deathblade or Snipersnake?
مع اسم البطل الخارق الجميل مثل شفرة الموت أو الثعبان القناص؟

Looks like you're really getting the hang of this superhero stuff.
يبدو بأنك حقا نجحت بتعلم هذه أمور البطل الخارق

But maybe-maybe that's the real meaning of being a superhero.
لعل هذا المعنى السامي لوجود البطل الخارق.

Okay, give me a superhero pose, and I will scan you into the computer for your action figure.
حسنًا , أعطني وقفة البطل الخارق وسوف أقوم بمسحك بالكمبيوتر للحصول على المجسم الخاص بك

Yeah, I got a whole subreddit of superhero thong shots.
أجل , لقد حصلتُ على جميع الصور المسربة لملابس البطل الخارق الداخلية

Huh? Meet the Super-Adaptoid, superhero of the future.
قابلواالمتكيفالخارق, البطل الخارق للمستقبل

You don't get to be superhero of the future by attacking us over New York city.
أنت لاتكون البطل الخارق للمستقبل بمهاجمتنا فوق مدينة نيويورك

You're just, like, a week into this superhero thing, you're going to make some mistakes.
مهلاً، مهلاً فلم يمضِ عليكِ أسبوع في عمل البطل الخارق. سترتكبينَ بعضَ الأخطاء.

When the bullets started flying and you swooped in and played superhero?
عندما بدأ إطلاق النار وأنت انقضضت لاعبًا دور البطل الخارق

For Halloween, I departed from the traditional superhero or ghoul, and instead dressed as seven-time mathlete champion, Franklin Stubbs.
في عيد الهالويين، خلعت بدلة البطل الخارق أو الغول وارتديت زي بطل البيسبول فرانكلين ستوبس

Okay. Let's pro-con this superhero thing.
‫حسنا، لنستعرض إيجابيات وسلبيات البطل الخارق

I know this sounds fucked up, Frankie, but that guy in the picture, I think it's that superhero nutjob from the TV.
أعرف أنه جنون , لكن الرجل الذي بالصورة أعتقد أنه البطل الخارق الذي يظهر على التلفاز

- Tap-Man and the Catch.
-رجل الرقص النقري" و "البطل الخارق" "