"البطولة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• championship
• the tournament
• heroism
• hero
• championships
• lead
• heroic
• champion
• competition
• league
• starring
• Worlds
• Super
• title
• a tournament

Everyone's not the reason why we made it to the championship.
لم يسال اى شخص نفسة كيف فعلنا ذلك فى البطولة

Looks like championship quarterbacks no longer have a curfew, huh?
يبدو أن لاعب الوسط في البطولة لايحترم مواعيد العودة

Yes, baby, Blacktop Battle championship game, here we come,
اجل معركة الزفت الاسود لعبة البطولة اننا قادمون

Unfortunately, I'll be flying to Paris this year during the tournament.
ولسوء الحظ، سأكون تطير إلى باريس هذا العام خلال البطولة.

With respect to the quality of Soviet heroism, it may not be appropriate to count numbers, but we and everyone here must do so.
وفي ما يتصل بنوعية البطولة السوفياتية ربما لا يليق التكلم بالأرقام، ولكن يجب علينا وعلى كل شخص موجود هنا أن نفعل ذلك.

And then there are those who end up playing the hero, especially if they feel there's a villain
.. وهناك أيضاً .. أولئك الذين يلعبون دور البطولة .. خاصّة إن شعروا أن هناك شريراً

The prevailing wisdom in the press box is that your only worry is you don't have enough shelf space for a fourth championship.
النجم المسيطر في عالم الصحافة هل صحيح أن الشيء الوحيد الذي يقلقك أنه لا يوجد مكان على الرف لجائزة البطولة الرابعة

The championship has come down to this final play.
لقد وصلنا في هذه البطولة إلى المباراة النهائية

Yeah, they had a buzzer-beater and won the championship.
أجل، لقد كانوا يقومون بالعادة السرية وربحوا البطولة.

Say, Monix, why don't you let us see that championship ring, man?
تحدّث مونيكس ، لماذا لاتدعنا نرى خاتم البطولة ، يارجل ؟

God! This is so sad. We're never gonna win the state championship.
يا إلهي , هذا مؤسف جداً , لن نربح البطولة الرسمية

Bly is right on Brandenburg's tail. He wants that championship.
بـلاي خلف براندنبــرج على اليمين انه يريد هذه البطولة

I declare the 14th Asian Kick Boxing championship open.
أعلن إفتتاح البطولة الآسيوية الرابعة عشرة لملاكمة الركل

Why don't you come to the tournament this weekend.
لماذا لا تأتي إلى البطولة في هذه الإجازة.

When the tournament you won, famous I became too!
عندما ربحت انت البطولة اصبحت انا مشهورا ايضا

Is not forgetting their heroism a way to whitewash the fascism that unleashed the Holocaust?
ألا يشكل نسيان هذه البطولة طريقة لتبرئة النازية، التي ارتكبت محرقة اليهود؟

Usually, I prefer a girl hero, but not always.
عادةً ما أفضّل البطولة النسائية لكن ليس دائماً.

We can't just leave. championships are three weeks away.
لا يمكنكن المغادرة إن البطولة بعد ثلاثة أسابيع

Her son got the lead in the school play.
إبنها حَصلَ على دور البطولة في مسرحيّةِ المدرسةَ.

We invite a joint commemoration of each national tragedy and no toleration of new attempts to create a heroic aureole around Stalin and his regime.
وندعو إلى إحياء مشترك لذكرى كل مأساة وطنية وعدم التسامح مع أية محاولات جديدة لوضع هالة من البطولة حول ستالين ونظامه.

Defending champion Beau Brandenburg wins the first race of the season.
دفاعا عن لقب البطولة بــو براندنبرج يفوز بأول سباق للموسم

Winning this competition could open a lot of doors for you, Danny.
الفوز بهذه البطولة سوف يفتح العديد من الابواب أمامك , داني

- My is ¿. - Counting, ¿e conquer the Champions league.
وانا ايضا انا اقدر جولة جيدة في البطولة هذه السنة

Does my starring role in "She's the Bomb" count?
هل يحتسب دور البطولة في فيلمي هي القنبلة؟

The Cubbies will never win the Worlds championship Series.
ففريق "كابز" لم يفز بدوري البطولة العالمية أبداً.

Five seconds to go here in Super Bowl 17.
خمسة ثوانى متبقية على نهاية البطولة رقم 17

Racism had intervened in his career and had almost succeeded in robbing him of the championship title.
وقــد اعترضت العنصريــة مسيرته وكادت تسلبه البطولة.

Well, Tess asked me to teach her how to play chess,'cause she's got a tournament at school tomorrow night.
حسنا، طلب تيس لي تعليمها كيفية لعب الشطرنج، و لأنها حصلت على البطولة في المدرسة مساء غد.